firhang jelentése
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat gyöngybetű, ötpontos betűméretnémet Perle ← francia perle ‘gyöngy’ ← középkori latin perla ← népi latin kicsinyítő képzős *pernula ‘ua.’ ← latin perna ‘egy sonka alakú gyöngykagyló neve’, tkp. ‘sonka’
A firhang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zsarnoki, önkényuralmi
angol autokratic ‘ua.’, lásd még: autokrata
fizika a fluoreszkálás jelenségetudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
kiejtése: küvé
mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt borfrancia , ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’
(holttestet) balzsamozással tartósít
német mumifizieren ‘ua.’: Mumie ‘múmia’ | latin facere ‘tesz vmivé’
genetika olyan diploid sejt vagy szervezet, amely az egyik kronoszómapárból csak egyetlen kromoszómát tartalmaztudományos latin monosoma ‘ua.’, lásd még: mono- , szóma
növénytan Brazíliában honos félcserjegyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszertudományos latin ipecacuana ← portugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’
néprajz az adott népcsoporton kívüli személlyel kötött házasság (mint társadalmi szokás vagy követelmény)tudományos latin exogamia ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | gamosz ‘házasság’
melléknév borús, borongó, bánatos, panaszos, méla (kedély, hangulat)főnév irodalom elégiaköltőlatin elegicus ‘elégiai’, lásd még: elégia
zene mély althangolasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra- , alt
egybevethető, összehasonlítható
latin comparabilis ‘ua.’, lásd még: komparáció
színház földszint a nézőtérenvirágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’
oktatás kollokviumra készülő vagy éppen kollokváló egyetemi hallgatólatin colloquens ‘beszélgető’, lásd még: kollokvál
