firhang jelentése

  • függöny
  • német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’

További hasznos idegen szavak

infallibilisták

  • vallás a pápai csalhatatlanság tételének dogmává emelését szorgalmazó egyházi körök (1870, a dogma kihirdetése előtt)
  • olasz infallibilisti ‘ua.’, lásd még: infallíbilis

paszta

  • tisztító, fényesítő kenőcs, krém
  • + tésztaanyag
  • késő latin pasta ‘kenyértészta, pép, massza’ ← görög paszté ‘pép, tészta’ ← passzó ‘szór, hint’
  • lásd még: pasztózus, patisszon
A firhang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skizo-

paraphrenia

kiejtése: parafrénia
  • orvosi enyhébb fokú hasadásos elmebaj
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög phrén ‘elme’

licenc

  • jogtudomány gyártási jog, gyártási eljárás és márkanév felhasználására szóló engedély
  • német Lizenz ‘ua.’ ← latin licentia ‘engedély’, lásd még: licencia

soviniszta vagy sovén

  • főnév a sovinizmus híve
  • melléknév a sovinizmuson alapuló
  • német Chauviniste ‘ua.’, lásd még: sovinizmus

misna

  • vallás a mózesi törvényekhez fűződő hagyományos zsidó magyarázatok gyűjteménye
  • héber misnah ‘ua.’, tkp. ‘ismétlés’ ← sánáh ‘ismétel’

deco-

diallág

  • ásványtan egyhajlású, fémes csillogású, színjátszó szilikátásvány
  • angol diallage ‘ua.’ ← görög diallagé, lásd ott

lamprofir

  • ásványtan színes szilikátokkal tarkított, porfíros szövetű, sötét színű bázisos magmás telérkőzet
  • angol lamprophyre ‘ua.’: görög lamprosz ‘ragyogó’ | (por)phüra ‘porfír’, lásd még: porfír

harámbasa

  • + rablóvezér, haramiavezér
  • történelem (a török hódoltság korában) gyalogos csapat alparancsnoka
  • szerb-horvát harambasa ‘szabadcsapat vezére’ ← török haramˇ başˇ ‘a rablók vezetője’

exspectatio

kiejtése: ekszpektáció
  • hivatalos halogató ügyintézés
  • hazai latin, ‘ua.’ ← latin, ‘feszült várakozás’ ← excpectare ‘nagyon vár’, eredetileg ‘ismételten odanéz’: ex- ‘ki, rá’ | gyakorító spectare ‘nézeget’ ← specere ‘néz’

foszforoszkóp

  • fizika kísérleti berendezés a foszforeszcencia tanulmányozására
  • lásd még: foszfor | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

glossza

  • irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatára
  • sajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikk
  • középkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’