firhang jelentése
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
További hasznos idegen szavak
(fizetett) szállás, lakás
katonai beszállásolásnémet Quartier ‘szállás’ eredetileg ‘városnegyed’ ← francia quartier ‘ua.’ ← latin quartarius ‘negyedrész’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
katonai állomásozik, valahol tartózkodikelhelyez, körletet kijelöl
német stationieren ← francia stationner ‘ua.’, lásd még: stáció
A firhang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eklézia regnansz
vallás az uralkodó, a világi hatalommal is bíró egyházlatin , ‘ua.’: lásd még: eklézsia | regnare ‘uralkodik’ ← rex, regis ‘király’
egyveleg, vegyes közlemények
latin többes szám semlegesnemű miscellanea ‘ua.’ ← miscellaneus ‘vegyes, elegyes’ ← miscellus ‘kevert’ ← miscere ‘kever’lásd még: miskulancia
orvosi homok vagy más kristályos anyag jelenléte a vizeletbentudományos latin cristalluria ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | uron ‘vizelet’
orvosi szemészet, szemgyógyászattudományos latin ophthalmologia ‘ua.’, lásd még: oftalmo- , -lógia
történelem, művészet a felfedezés, (1492) előtti, az európai hatástól még érintetlen közép- és dél-amerikai (kultúra, civilizáció)angol precolumbian ‘ua.’: latin prae- ‘előtt’ | Columbus , Amerika felfedezőjének, Cristoforo Colombónak latinos neve
orvosi véradás oly módon, hogy a donor csak vérplazmáját adja, a sejtes állományt visszajuttatják a szervezetébelásd még: plazma | görög phoreszisz ‘vitel’ | pheró ‘visz’
kiejtése: kazmus
orvosi ásítási görcstudományos latin , ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’lásd még: kazamata
katonai lövegtalp, ágyútalpnémet Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’magyar fustély
mellékes, járulékos
véletlenszerű, esetleges
német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens
zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadástlatin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’
kiejtése: ekü
régi francia arany- vagy ezüstpénz
francia , ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’lásd még: escudo , esquire
kereskedelem fizetőképeskémia oldószernémet solvent , ill. Solvens ‘ua.’ ← latin solvens ‘feloldó’ ← solvere ‘felold, tartozást kifizet’
