firhang jelentése

  • függöny
  • német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’

További hasznos idegen szavak

pszicholingvisztika

  • tudomány a lélektan és nyelvtudomány határterülete, a nyelvelsajátítás, nyelvmegértés és a nyelvi viselkedés jelenségeit vizsgálja lélektani szempontból
  • lásd még: pszicho-, lingvisztika

nekromantia

  • halottidézés, jóslás a megidézett lelkek segítségével
  • német Nekromantie ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög manteia ‘jóslat’
A firhang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brosíroz

  • nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készít
  • textilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző be
  • német broschierenfrancia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra

skandál

  • irodalom (időmértékes verset) a verslábak szerint tagolva, a ritmus túlhangsúlyozásával szaval, olvas fel
  • német skandieren ‘ua.’ ← latin scandere, scansum ‘felhág, fellép’

akheiropoiétész

  • művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezett
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’

ökoszféra

  • a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak, más néven bioszféra
  • német Ökosphäre ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: szféra

kollázs

  • művészet kivágásokból összeállított és felragasztott kép
  • művészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotás
  • francia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’
  • lásd még: kollagén

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

gázel

  • irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költemény
  • irodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versforma
  • német Gaselarab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’

rali

  • sport autós terepverseny, csillagtúra
  • angol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier, eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

makrofotó

  • fényképezés közelfelvétel
  • lásd még: makro-, fotó

pilóta

  • repülőgép vezetője
  • bizalmas hivatásos gépkocsivezető
  • + révkalauz
  • olasz pilota (dt lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’

genom

  • genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)
  • angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’

caduceum

kiejtése: kaduceum
  • mitológia Hermész szárnyas hírnökbotja
  • a reneszánszban a kereskedés emblémája
  • latin, ‘hírvivő követ pálcája mint megbízásának jelvénye’, eredetileg caruceumgörög kérükeion, lásd ott

ad notam

  • tudomásul, tudomásulvétel végett
  • irodalom, zene (valaminek a) dallamára (éneklendő)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | nota ‘jel, írásjel, hangjegy’, lásd még: nóta

impresszum

  • nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalán
  • német Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál

biodiverzitás

  • biológia az élőlények rokon fajainak sokfélesége egy adott területen
  • lásd még: bio-, diverzitás