mortalitás jelentése
orvosi halálozási arányszám
latin mortalitas ‘halandóság’, lásd még: mortális
További hasznos idegen szavak
vallás főpapi szertartást végez (pápa, érsek, püspök)
középkori latin pontificare ‘ua.’, lásd még: pontifex
A mortalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi féloldali görcs
tudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’
textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítés
német Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare , tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’
távcső, látcső, messzelátó
német bizalmas Gucker ‘ua.’, tkp. ‘kukucskáló’ ← gucken ‘kukucskál’
vallás pápaság, pápai uralom
középkori latin papismus ‘ua.’: latin papa ‘pápa’, eredetileg ‘apa’ | lásd még: -izmus
heves, lendületes, mohó
rohamos, szenvedélyes
késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus , lásd ott
fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | type ← latin typus ← görög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
hivatalos állampolgárságától megfoszt
angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
matematika kombináción alapuló
a kombinálásban megnyilvánuló (tehetség)
angol combinative ‘ua.’, lásd még: kombinál
gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál
kém, besúgó
német Spion ← francia espion ← olasz nagyító képzős spione ‘kém’ ← spia ‘ua.’ ← ófelnémet spehon (ném spähen ) ‘leselkedik’
kiejtése: … opusz
főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
latin , ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
lásd még: magnitúdó
geológia becsapódott nagyobb meteorit okozta kráter
lásd még: meteor , kráter