rahat lokum jelentése

  • szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
  • török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

További hasznos idegen szavak

defetista

  • kishitű, önfeladó (személy), aki háborúban a harc kilátástalanságát hirdeti, csüggedést kelt
  • német Defätist, ‘ua.’, lásd még: defetizmus

in effectu

kiejtése: in effektu
  • tényleg, valóban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: effektus
A rahat lokum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

demodulál

  • informatika az adó sugározta modulált hullámból a vevőkészülékben visszaállítja az eredeti jelet
  • angol demodulate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: modulál

szvit

  • zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zenemű
  • zene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zenemű
  • francia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’
  • lásd még: szekvens

kumuláns

  • tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikában
  • latin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál

intrika

  • cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
  • magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

eukamptit

  • ásványtan kloritcsillám, a biotit változata
  • angol eucamptit ‘ua.’, tkp. ‘jóhajlású’: görög eu ‘jól’ | kamptosz ‘hajlékony’ ← kamptó ‘hajlít’ | -it (ásványra utaló toldalék)

szimbolika

  • jelképek használata
  • ezek rendszere, összessége
  • tudomány jelölésrendszer
  • német Symbolik ‘ua.’, lásd még: szimbólum

jalapa

  • növénytan szulákféle mexikói növény
  • orvosi ennek szárított gyökérgumójából nyert gyanta mint hashajtó
  • spanyol Jalapa ‘város Mexikóban’

metresz

  • szerető, kitartott nő, ágyas
  • francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister, lásd ott | -esselatin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress
  • lásd még: magnitúdó

hipnoterápia

  • orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
  • tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia

ciprus

  • növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
  • német Zypresslatin cuparissusgörög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprusgörög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

folklór

  • tudomány szellemi néprajz
  • népköltés, népdal, néphagyomány, népi hiedelmek összessége mint kutatási terület
  • angol folklore ‘ua.’: folk ‘nép’ | lore ‘tan, ismeret’ (germán rokon: német Lehre ‘ua.’)

latinista

  • tudomány a latin nyelvvel foglalkozó tudós
  • e nyelv tanulója
  • német Latinist ‘ua.’, lásd még: latin

kibla

  • vallás mohamedán mecsetben az az irány, amely felé fordulva imádkoznak
  • arab, ‘ua.’ ← kublak ‘szemben lévő’