laufpassz jelentése

  • elbocsátólevél
  • bizalmas kidobás, útilapu
  • német, ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus

További hasznos idegen szavak

pentaton vagy pentatonikus

  • zene ötfokú (zenei skála)
  • német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosisgörög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
A laufpassz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mismás

  • bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
  • melléknév vegyes, kevert, összevissza
  • német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)

dekoratív

  • díszítő
  • látványos, tetszetős, mutatós
  • német dekorativfrancia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

in bona pace

kiejtése: … páce
  • jogtudomány békés úton, egyetértésben
  • latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

páciens

  • orvosi (orvos által kezelt) beteg
  • bizalmas illető, pasas
  • német Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

opart

  • művészet érzékcsalódások keltette térhatással dolgozó 20. századi képzőművészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’ ← op(tical) art ‘optikai művészet’: lásd még: optika | artfrancia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’

participium

  • nyelvtan melléknévi igenév
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘részesedő’ (ti. mind az ige, mind a melléknév természetéből), lásd még: participál

oblong(um)

  • matematika derékszögű négyszög, téglalap
  • latin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’

Louis-quatorze

kiejtése: lui katorz
  • művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 között
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorzelatin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’

bentonit

  • ásványtan derítőföld, vízben erősen megduzzadó szilikátiszap
  • angol, ‘ua.’ ← Fort Benton amerikai helység nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)

professzúra

  • oktatás egyetemi tanári állás
  • német Professur ‘ua.’, lásd még: professzió

kaviár

  • egyes halfajták (tok, viza) sózott ikrája
  • német Kaviar ← török havyar ‘ua.’ ← perzsa hávjár ‘ikrahordozó’

hiperémikus

  • orvosi vérbőséggel kapcsolatos
  • vérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
  • tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia

pollex

  • anatómia hüvelykujj
  • latin pollex, pollicis ‘ua.’