Idegenszótár

laufpassz jelentése

  • elbocsátólevél
  • bizalmas kidobás, útilapu
  • német, ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus

További hasznos idegen szavak

mikrobusz

  • közlekedés 8–12 személyt szállító kisebb autóbusz
  • lásd még: mikro-, busz

current drain

kiejtése: karent dréjn
  • számítástechnika áramfelvétel
  • angol, ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez
A laufpassz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oktaéder

  • geometria szabályos nyolclapú mértani test
  • német Oktaeder ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hedra ‘sík, alap’ ← hedzomai ‘ül’

parathyreoidea

kiejtése: paratireoidea
  • anatómia mellékpajzsmirigy
  • tudományos latin (glandula) parathyreoidea ‘ua.’, lásd még: para-, tireoidea

szinkrofazotron vagy szinkrotron

  • magfizika állandó frekvenciával és változó mágneses térrel dolgozó kör alakú részecskegyorsító
  • angol synchrophasotron ‘ua.’, lásd még: szinkro (nikus), fazotron

inszolens

  • arcátlan, szemtelen, pimasz, kihívó
  • latin insolens, insolentis ‘szokatlan, mértéktelen, arcátlan’: in- ‘nem’ | solere ‘szokásszerűen tesz, szokott’

bibliográfus

  • könyvtártudomány a könyvészet, könyvleírás tudósa
  • könyvjegyzékek szerzője
  • német Bibliograph ‘ua.’, lásd még: bibliográfia

szkizofrénia

  • orvosi tudathasadás, hasadásos elmezavar
  • tudományos latin schizophrenia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phrén ‘elme’
  • Kerülendő a németes kiejtése: sizofrénia ejtés.

oktoszillaba

  • irodalom nyolcszótagos verssor
  • francia octosyllabe ‘ua.’: latin octo ‘nyolc’ | syllabe ← latin syllaba ‘szótag’, lásd még: silabizál

manipulál

  • kezel (anyagot, szerszámot)
  • ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
  • folyamatos visszaélést követ el
  • ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
  • német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott

fitotoxin

  • növénytan növényi méreg
  • lásd még: fito-, toxin

autopolling

kiejtése: ótopóling
  • számítástechnika automatikus lekérdezés
  • angol, ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott

stramm

  • erős, izmos, keménykötésű, teherbíró
  • német, ‘ua.’ ← holland stram ‘feszes, erős’

neuropszichiátria

ikonoklazmus

  • vallás képrombolás, vallási mozgalom Bizáncban a 8. században, amely a templomokban elhelyezett vallásos képeket és szobrokat bálványozásnak minősítette és elpusztította
  • tudományos latin iconoclasmus ← görög eikonoklaszmosz ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klaszmosz ‘szétzúzás’ ← klaó ‘tör’

iambosz

szusztinens

  • biológia az élet fenntartásához okvetlenül szükséges
  • latin sustinens ‘fenntartó’ ← sustinere ‘fenntart’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | tenere ‘tart’