révolte jelentése

kiejtése: revolt

zendülés, forrongás, lázadás
francia ← olasz rivolta ‘ua.’ ← latin revolvere, revolutum, lásd még: revolúció

További hasznos idegen szavak

haute-couture

kiejtése: otkutűr

divat előkelő szabászat, szabóművészet
divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
francia, ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
lásd még: szutúra

cetil-

kémia a cetánból levezethető egy vegyértékű kémiai gyök
tudományos latin cetyl- ‘ua.’: cetus ‘cet’ | görög hülé ‘anyag’

A révolte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszeudográfia

hamisított szöveg
íráshamisítás
tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’

directoire

kiejtése: direktoár

művészet építészeti és bútorstílus a 18–19. század fordulójáról
francia, tkp. ‘direktórium’ (a francia forradalom 1795–1799 közötti időszaka), lásd még: direktórium

szupleál

kiegészít, pótol
helyettesít
latin supplere, tkp. sub-plere ‘ua.’: sub- ‘alá, hozzá’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘teli’

klauzula

jogtudomány szerződés záradéka, kikötés
jogtudomány függelék
zene zárlat
irodalom beszéd metrikus záró mondata
latin clausula ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘bezár’
lásd még: klauzúra

fineszes

bizalmas ravasz, furfangos, cseles
lásd még: finesz

cianát

kémia a ciánsav sóinak és észtereinek elnevezése
angol cyanate ‘ua.’: lásd még: cián | -át (sóra utaló toldalék)

interpretátor

értelmező személy
előadóművész
újkori latin interpretator ‘ua.’, lásd még: interpretál

pasa

történelem magas hivatalokkal járó cím Törökországban (1934 előtt) és néhány más országban
török paşa ‘ua.’ ← perzsa pádi-sáh, lásd még: padisah

sztanyica

történelem régi kozák település
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘megállapodás (vhol)’ ← sztanovitjszja ‘megállapodik, letelepszik’ ← sztatj ‘áll’

reparatúra

javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál

-izmus

a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus)
újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus)
betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus)
valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus)
valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus)
latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)

al tempo

zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
olasz, ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó