monsignore jelentése

kiejtése: monszinyóre
  • nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
  • olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

További hasznos idegen szavak

elektrofiziológia

  • orvosi az élő szervezetekben zajló elektromos folyamatokkal foglalkozó élettani tudományág
  • lásd még: elektro-, fiziológia

forszol

  • játék bridzsben forsszal indítja a licitet
  • lásd még: forsz
A monsignore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad manus proprias

kiejtése: ad manusz propriasz
  • saját kezéhez
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’

hexadecimális

  • matematika a tizenhatos számrendszerben felírt (szám)
  • lásd még: hexa-, decimális

brillant

kiejtése: brijjan
  • nyomdászat igen apró, hárompontos betűméret
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’, lásd még: briliáns

filoméla

  • csalogány, fülemüle
  • tudományos latin philomelagörög philomélé ‘ua.’, tkp. ‘dallamkedvelő’: philó ‘kedvel’ | mélosz ‘dallam’

fiziokratizmus

  • közgazdaságtan 18. századi francia közgazdasági elmélet, mely szerint minden gazdagság alapja a mezőgazdaság, mert az a természet erejét aknázza ki
  • német Physiokratismusfrancia physiocratisme ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | kratosz ‘erő’ | lásd még: -izmus

fuxin

hematoklázis

  • orvosi a vörösvérsejtek szétesése
  • tudományos latin haemantoclasis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög klaszisz ‘törés, rombolás’ ← klaó ‘tör’

eupátia

  • lélektan fogékonyság külső lelki hatásokra
  • tudományos latin eupathia ‘ua.’: lásd még: eu- | pathosz ‘szenvedés, szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, szimpátia

impotens

  • tehetetlen
  • orvosi közösülésre képtelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse, tkp. potis esse ‘bír, képes rá’
  • lásd még: imposszíbilis, potencia, potentát

kolitisz

  • orvosi vastagbélgyulladás
  • tudományos latin colitis ‘ua.’: columgörög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

aflogisztikus

  • éghetetlen
  • tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton

kavitás

  • orvosi üreg szervben vagy fogban
  • latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

dagoba

  • építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankán
  • szingaléz dágaba, ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’

descensus ad inferos

  • kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
  • latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’