talalgia jelentése

  • orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaiban
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’

További hasznos idegen szavak

medievista

  • tudomány középkorkutató
  • német Mediävist ‘ua.’, lásd még: medievális

in nomine Domini

  • az Úr nevében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
A talalgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hibridizál

  • biológia növényi vagy állati fajtákat keresztez
  • német hybridisieren ‘ua.’, lásd még: hibrid

bubu

  • öltözködés fehér ingköntös, sok fekete-afrikai nép nemzeti viselete
  • francia, angol boubou ‘ua.’ ← bennszülött nyelvből

himnikus

  • fennkölt, ünnepélyesen szárnyaló, magasröptű
  • latin hymnicus ‘ua.’, lásd még: himnusz

angio-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) az erekkel, a véredényekkel kapcsolatos, ér-
  • görög angeia ‘edény, tartály, ér’

archaikum

  • geológia a föld őstörténetének legrégibb szakasza
  • valaminek archaikus jellege
  • német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus

regens chori

kiejtése: régensz kóri
  • zene templomi karvezető
  • latin, ‘ua.’: regens ‘irányító’, lásd még: régens | chorus lásd még: kórus

gerundivum

  • nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelője
  • latin, ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium

mikotoxin

  • kémia kisebb, főleg mikroszkopikus gombák által termelt mérgező, a szervezetet károsító anyagcseretermék
  • tudományos latin mycotoxin ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxin

kenózis

  • vallás Krisztus önkiüresítése, azaz lemondása isteni természetéről és hatalmáról azáltal, hogy emberi alakban megtestesült (a korai keresztény teológia kulcsszava Szent Pál egy kitétele nyomán, filozófia 2,7)
  • görög kenoszisz ‘kiürülés’ ← kenoomai ‘kiürül’ ← kenosz ‘üres’
  • lásd még: kenotáfium

inkorporáció

  • orvosi radioaktív anyag beépülése élő szervezetbe
  • bekebelezés, belefoglalás
  • csatlakozás vagy felvétel testületbe, társaságba
  • tudományos latin incorporatio ‘ua.’, lásd még: inkorporál

szocializál

  • politika társadalmi tulajdonba vesz
  • szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
  • francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális

kondro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) porccal kapcsolatos, porc-
  • tudományos latin chondro- ‘ua.’ ← görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’

rottweiler

  • nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
  • német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye

etiolálódás

  • növénytan fény hiányából adódó fejlődési rendellenesség, pl. elszíntelenedés
  • német etiolieren ‘elsápad, elszíntelenedik’ ← francia étioler, régebben éteuler ‘zöld színét veszti’ ← ófrancia estubler ‘szalma’ ← népi latin stupulalatin stipula ‘ua.’