prospektív jelentése

  • a kilátásokat jelző, előrejelző, jövőbe mutató
  • német prospektiv ← késő latin prospectivus ‘a kilátást illető’, lásd még: prospektus

További hasznos idegen szavak

monolitikus

  • egységes, egynemű, tömbszerű
  • átvitt értelemben hézagtalanul egységes, osztatlan (álláspont testületben, pártban)
  • német monolithischfrancia monolithique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’

interfész

  • határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
  • számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
  • angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia facelatin facies ‘arc’
A prospektív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krisztallit

  • geológia mikrokristályos anyag
  • geológia igen apró kristály magmás kőzetben
  • angol crystallite ‘ua.’ ← latin crystallum ‘kristály’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: kriolit

receptúra

  • orvosi gyógyszerek, vegyszerek előírás szerinti elkészítése
  • kémia vegyi keverékek összeállításához való utasítás
  • tudományos latin receptura ‘ua.’, lásd még: recept

kainit

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó ásvány, kálitelepeken másodlagosan képződik
  • angol cainit ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | -it (ásványra utaló toldalék)

raport

  • kihallgatás, jelentéstétel
  • német Rapportfrancia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’
  • lásd még: riport

jeunesse dorée

kiejtése: zsönesz doré
  • aranyifjúság, a jómódú, léha, csak a szórakozásnak élő fiatalok rétege
  • történelem a jakobinus diktatúra bukása után fellépő fiatal ellenforradalmárok csoportja
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘bearanyozott ifjúság’: jeunesse ‘ifjúság’ ← jeunelatin iuvenis ‘fiatal’ | doré ‘aranyozott’ ← dorer ‘aranyoz’ ← oroszlatin aurum ‘arany’

hanukka

  • vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
  • héber, ‘avatás, szentelés’

in petto

  • titokban, titkosan
  • felkészülten (valami rosszra)
  • olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | pettolatin pectus ‘mell, kebel’

sceptrum

kiejtése: szceptrum
  • történelem uralkodók, hadvezérek, konzulok és követek hatalmi jelvénye, lándzsaszerű bot az ókorban
  • művészet támaszkodásra használt bot mint a sánta Héphaisztosz attribútuma
  • jogar
  • latin, ← görög szkeptron ‘bot’

ablaut

  • nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’
  • német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’

kondritisz

  • orvosi porcgyulladás
  • tudományos latin chondritis ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

allosztéria

  • biológia fehérjemolekula térszerkezetének megváltozása kisebb molekulájú anyag hatására
  • német Allosterie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög szterosz ‘kemény, szilárd’

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum
  • jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’

lepta

  • kereskedelem a görög drachma régi váltópénze
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← lepto (tisz drahmisz) ‘(a drachma) századrésze’ ← lepto ‘töredék, perc, századrész’ ← leptosz ‘vékony, kicsi’ ← gör, ‘ua.’, lásd még: lepton

enteriőr

  • művészet szobabelső, meghitt hangulatú belső tér (mint festmény, fénykép tárgya)
  • francia interieur ‘belső’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← inter ‘között, benne’

pönológia

  • jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
  • tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia