sztereofonikus jelentése

  • műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)
  • német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia

További hasznos idegen szavak

mauzóleum

  • építészet nagyobb építmény síremlék céljára
  • latin Mausoleumgörög Mauszóleion, a Mauszólosz halikarnasszoszi fejedelemnek emelt síremlék, az ókori világ hét csodájának egyike
A sztereofonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

detoxikáció

  • orvosi méregtelenítés
  • orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
  • tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál

onanista

  • orvosi rendszeres önkielégítést végző (férfi)
  • német Onanist, lásd még: onánia

cluse

kiejtése: klűz
  • földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgy
  • francia nyelvjárás, ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: clavis

millió

  • matematika ezerszer ezer
  • német, francia million ‘ua.’ ← mille ‘ezer’ | -on (nagyító képző)

miospazmus

  • orvosi izomgörcs
  • tudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio-, spazmus

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

heterofónia

  • zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggés
  • angol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’

animozitás

  • rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
  • ingerültség, indulatosság
  • latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus

devalvál

  • közgazdaságtan (pénzt) leértékel
  • elértéktelenít
  • német devalvierenfrancia dévaluer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’
  • lásd még: valéta, valuta

gleccser

  • földrajz jégár, magas hegységekben a lehullott hóból összetömörülő és a meredek völgyekben lassan lecsúszó jégtömeg
  • svájci német Gletscher ← rétoromán, ladin gletzernépi latin glaciarium ‘ua.’ ← latin glacies ‘jég’

hiszto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
  • görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’

szenzuális

  • biológia az érzékekre vonatkozó
  • biológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhető
  • átvitt értelemben érzéki, érzékies
  • késő latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

azulén

  • kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
  • tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’

rehabilitál

  • orvosi utókezel
  • jogtudomány visszahelyez (pozíciójába)
  • jogtudomány felment, tisztáz, igazol (jogtalanul elítélt vagy meghurcolt személyt), elégtételt szolgáltat neki
  • építészet helyreállít (régi városrészt, lakótömböt)
  • középkori latin rehabilitare ‘újra alkalmassá tesz’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: habilitál