További hasznos idegen szavak
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’
lásd még: publikus
bizalmas detektív
német argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh ← héber kapas ‘nyomoz’
A predeterminál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összeférhetetlenség
latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis
kémia oxidálódást gátló, az ellen védő anyag, bevonat
lásd még: anti- , oxidál
néprajz észak-amerikai indián felfogás szerint a dolgokban, lényekben és jelenségekben lakozó éltető őserő
irokéz indián, ‘ua.’
fogás, fortély, csel
mesterkedés, fondorkodás, tőrvetés
német Praktik ‘gyakorlat, mesterfogás, fortély’ ← latin practica ← görög praktiké (tekhné) ‘gyakorlati (mesterség)’, lásd még: praktikus
zöld színű kristályos féldrágakő
angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi májzsugor
tudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi bőrgyógyász
magyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
héber , ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
lásd még: haram , hárem
orvosi vaspor tartós belégzéséből eredő tüdőbántalom
tudományos latin siderosis ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
történelem uralkodóház, uralkodócsalád
német Dynastie ‘ua.’ ← görög dünaszteia ‘uralom, hatalom, kormányzat’, lásd még: dinaszta
kiejtése: mánu militári
fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
latin , ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
lásd még: manuális
művészet az utolsó ítéletre érkezendő Krisztusnak fenntartott üres trón az élet könyvével, a bizánci egyházművészetben gyakori téma
újgörög ‘ua.’ ← görög etoimaszia ‘készenlét’ ← etoimosz ‘készen álló’
ásványtan rétegszilikát, színtelen csillám, hőálló ablakokhoz és szigetelőanyagként használatos
angol muscovite ‘ua.’: latin Muscovia ‘Moszkva’ (eredetileg Oroszországban bányászták) | -it (ásványra utaló toldalék)