kjúdó jelentése

  • sport hagyományos japán íjászat
  • japán, ‘az íj útja’

További hasznos idegen szavak

passz

  • játék kártyalicitben bemondás mellőzése
  • sport leadás, labdaátadás
  • német Pass ‘ua.’, ill. angol pass, lásd még: passzol3

desszert

  • édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
  • francia dessert (vagy desserte) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)-latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
A kjúdó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikrobiológia

  • biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó résztudomány
  • lásd még: mikro-, biológia

pszichikai

  • tudomány lelki, lélektani
  • lásd még: pszichika

effektuál

  • foganatosít, eszközöl
  • végrehajt, elintéz, érvényesít
  • német effektuirenfrancia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus

privilegizál

  • jogtudomány kivételes jogokkal ruház fel, különleges előnyökben részesít
  • magyar, lásd még: privilégium (a stílus–stilizál s hasonló szópárok mintájára)

copf

  • művészet a rokokót felváltó 18. század végi stílus, amelyre az épületek copfszerű füzérdísze jellemző
  • német Zopf ‘varkocs, hajfonat’

szuterén

  • alagsor, pincelakás
  • francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’

diplexer

  • informatika két eltérő jelcsoport (pl. kép és hang) egyidejű vételét lehetővé tévő, a kettőt folyamatosan szétválasztó berendezés
  • angol, ‘ua.’, lásd még: diplex

monogénia

  • biológia ivartalan szaporodás
  • tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’

antidialektikus

  • filozófia a dialektikát mellőző, annak elveivel ellentétes
  • lásd még: anti-, dialektikus

plurivalencia

  • tudomány többértékűség
  • tudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens

ivrit

  • nyelvtan újhéber, a klasszikus hébernek a 19. század végén felújított és modernné fejlesztett változata, Izrael állam hivatalos nyelve
  • héber, ‘ua.’

svalizsér

  • katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
  • német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviariuslatin levis ‘könnyű’