portó jelentése
postai illeték, szállítási díj
pótilleték
olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’
További hasznos idegen szavak
bizalmas zoknibajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söckl ← német Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
kémia a diénekhez tartozó instabil, robbanékony szénhidrogéngáznémet Allen ‘ua.’, lásd még: allil-
A portó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia élő szervezet, amely az űrrepülés során fellépő jelenségek hatásainak vizsgálatára szolgálbiológia olyan élőlény, amely jelenlétével vagy viselkedésével bizonyos fizikai vagy kémiai tényezőt jelezlásd még: bio- , indikátor
kijelent, kihirdet, kinyilvánít
latin enuntiare ‘ua.’: e(x) - ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’lásd még: novícia , nuncius , renovál
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalombanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
oktatás féléves anyagból egyetemi, főiskolai vizsgát teszlatin colloqui , tkp. con-loqui ‘beszélget’: con- ‘együtt’ | loqui ‘beszél’
+ felszerel, ellát
kelengyével ellát (menyasszonyt)
német staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’ ← ófrancia estoffer ‘ua.’ ← estoffe (mai francia étoffe ) ‘szövet, anyag, töltelék’ ← frank stopfon ‘bedug, betöm’lásd még: stoppol
ganajtúró bogár
ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
latin scarabaeus ← görög szkarabosz ‘ua.’
kiejtése: szakrum offícium
vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos nevelatin , ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium
geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezeteilásd még: geo- , szféra
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékbannémet Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
biokémia a férfi ivarszervekben képződő, különleges anyagcsere-szabályzó hormonféle, több gyógyszerkészítmény hatóanyagatudományos latin prostaglandin ‘ua.’: lásd még: proszta(ta) , gland(ula) | -in (vegyületre utaló toldalék)
megbízhatóság, becsületesség
latin probitas ‘ua.’ ← probus ‘derék, becsületes’
anatómia a szívizmokkal kapcsolatostudományos latin myocardialis ‘ua.’, lásd még: miokardium
kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerekgörög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)bizalmas jó állásba helyez (személyt)német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea , lásd még: piazza
