smorzando jelentése

kiejtése: zmorcandó

zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’

További hasznos idegen szavak

ergofóbia

orvosi kóros irtózás mindenfajta munkától
tudományos latin ergophobia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: fóbia

szimplicitás

egyszerűség
együgyűség, korlátoltság
latin simplicitas ‘ua.’ ← simplex, simplicis, lásd még: szimplex

A smorzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gejzirit

ásványtan a gejzírek vizéből lerakodó kovatufa
angol geysirit ‘ua.’: lásd még: gejzír | -it (ásványra utaló toldalék)

smaroccer

potyázó, élősdi
német Schmarotzer ‘ua.’ ← schmarotzen ‘élősködik vkin’ ← ?

korpulens

testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

negligencia

hanyagság, nemtörődömség
latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál

simónia

vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelés
Simon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket

koaleszcencia

meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál

ad vitam aeternam

kiejtése: ad vítam éternam

az örök életre, örök időkre, örökre
latin, ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | vita ‘élet’ | aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, idő, öröklét’

klasszicitás

művészet klasszikus jelleg
művészet művészi tökély
német Klassizität ‘ua.’, lásd még: klasszikus

gradiens

matematika mennyiség változása a hely függvényében
tudományos latin, tkp. ‘lépő, lépésben haladó’ ← gradi ‘lép’

molaritás

kémia az anyagmennyiség koncentrációja, az egységnyi térfogatra eső mólok száma
német Molarität ‘ua.’ ← molar ‘egy mólra vonatkozó’, lásd még: mól

kontradikció

ellentmondás
latin contradictio ‘ua.’ ← contradicere, contradictum ‘ellentmond’: lásd még: kontra- | dicere ‘mond’
lásd még: dikció

flinta

katonai régi kovás puska
német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’

hexóz

kémia hat szénatomos egyszerű cukor
német Hexose ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

majoreszkó

történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major