smorzando jelentése
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
További hasznos idegen szavak
geológia az alapréteg összetöredezett törmelékéből kialakult fedő kőzetrétegangol rhegolith ‘ua.’: görög rhégosz ‘takaró’ | lithosz ‘kő’
együttműködés, közös munka
pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal való együttműködésangol, francia collaboration ‘ua.’, lásd még: kollaborál
A smorzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szívbaj, szívbántalomtudományos latin cardiopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
számítástechnika egy vállalat vagy intézmény hálózatában a belső érintkezést megkönnyítő egyedi szoftverangol intraware ‘ua.’, lásd még: intra- , (szoft)ver
orvosi nyalábképződés, kötegképződésorvosi az apróbb izomrostok összehúzódásai az őket ellátó motoros idegsejtek pusztulásakortudományos latin fasciculatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’lásd még: fasces
postai illeték, szállítási díj
pótilleték
olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’
orvosi a vér cukortartalmának kóros megnövekedésetudományos latin hyperglykaemia ‘ua.’, lásd még: hiper- , glikémia
előír, megszab
jogtudomány elévültnek nyilvánítlatin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’
fizika magas hőmérséklet mérésére való fotocellás műszerangol ardometer ‘ua.’: latin ardere ‘ég’ | görög metreó ‘mér’
irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteményeF. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században
kenyérvég
ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’
irodalom egy rövid, egy hosszú és egy rövid szótagból álló, négymorás versláb az antik metrikábantudományos latin aphibrachys ← görög amphibrakhüsz ‘ua.’: lásd még: amfi- | brakhüsz ‘rövid’
kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél maradgörög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
bizalmas tisztelgés, tiszteletadásjiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’
