smorzando jelentése
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
További hasznos idegen szavak
érettségis, érettségiző diák
német Abiturient ‘ua.’, lásd még: abitúrium
rögtönöz, hevenyész
német extemporieren ‘ua.’, lásd még: ex tempore
A smorzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üzemzavar, meghibásodás
sérülés, kár
melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus
sereg, hadsereg
észak-ol armada ← olasz armata ‘ua.’, tkp. ‘felfegyverzett, fegyveres’ ← olasz, latin armare, armatum ‘felfegyverez’ ← latin többes szám arma ‘fegyverek’
orvosi vörösvérsejttudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’
kétszínű, kétféle színt mutató
angol dichromatic ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
anatómia ondóhólyagtudományos latin spermatocysta ‘ua.’: lásd még: sperma | görög küszté ‘hólyag’
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
csillagászat a geofizika megfelelője a holdtudománybanlásd még: szeleno- , fizika
orvosi műtéti metszés izzó eszközzeltudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’
közgazdaságtan határhaszon-elmélet, amely a fogyasztási termék egyensúlyi árát a fogyasztók hasznossági értékítéletével magyarázzaközgazdaságtan határelemzés, a használati érték és a csereérték közötti összefüggések vizsgálatára szolgáló elméletangol marginalism ‘ua.’, lásd még: marginális , -izmus
logika szillogizmus helyett analógiára alapozott következtetéstudományos latin analogismus ‘ua.’, lásd még: analógia , -izmus
villamosság az elektródfém és a vele érintkező elektrolit potenciáljának különbsége az elektrokémiábanlásd még: elektród , potenciál
kiejtése: nikerboker
öltözködés buggyos térdnadrágamerikai angol , ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)
hozzávalók, szükséges anyagok, kellékek
latin többes szám semlegesnemű materialia ‘anyagi dolgok’, lásd még: materiális
