vektor jelentése
matematika iránnyal és nagysággal bíró mennyiségek ábrázolására szolgáló irányított egyenes szakasznémet Vektor ‘ua.’ ← latin vector ‘vivő, szállító, utazó’ ← vehere, vectum ‘mozgat, húz’lásd még: vehemens
További hasznos idegen szavak
állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsálóspanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’
főnév szépségápolással hivatásszerűen foglalkozó személymelléknév kozmetikainémet Kosmetiker, kosmetisch ‘ua.’ ← görög koszmétikosz ‘csinosító, szépítő’ ← koszmeó ‘elrendez, rendben tart, ékesít’
A vektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai vállrojt
francia kicsinyítő képzős épaulette ‘ua.’ ← épaule ‘váll’ ← késő latin spatula ‘váll, lapocka’ tkp. ‘kardlap’ ← latin spatha ‘pallos’lásd még: épée , espada , spádé
építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartjagörög , ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’
orvosi a lezajlott betegség "utóélete", következményeitudományos latin epicrisis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | kriszisz ‘válság’, lásd még: krízis
elismervény, kifizetést igazoló szelvény
ausztriai német Reskontro ‘ua.’ ← olasz riscontro ‘ellenőrzés, ellenőrző szelvény’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | scontro ‘találkozás’ (a ~ szóalak a kontó beleértésével jött létre)
falfüggöny, díszfüggöny
művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textíliafrancia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?
tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudománynémet Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta , -lógia
felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújításalatin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál
kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadéknémet Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát , aldehid
építészet templom főhajójának félköríves lezárása a főoltár mögöttcsillagászat keringő égitest pályájának a központi égitesttől legközelebb, illetve legmesszebb eső pontjalatin apsis ← görög apszisz ‘hurok, kerék, körív’ ← aptó ‘illeszt’
zene az összhang hiányaátvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérésközépkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: bergamaszka
zene élénk ritmusú, páros ütemű régi olasz tánczene (ered.) tréfás szövegű olasz népdalolasz (canzone) bergamasca ‘bergamói (dal)’ ← Bergamo észak-itáliai városról
művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajzirodalom ilyen jellegű rövid írásátvitt értelemben torzítás, túlzásátvitt értelemben gyenge utánzata valamineknémet Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’lásd még: kargó
