smarni jelentése

  • konyhaművészet császármorzsa
  • + bizalmas semmiség, jelentéktelen ügy
  • bajor-osztrák Schmarrn ‘serpenyőben morzsásan sütött édes tészta’ ← német Schmarre ‘kis sebhely, var, pörk’

További hasznos idegen szavak

gasztrektómia

  • orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

staatsvisite

kiejtése: stácvizit
  • rövid tisztelgő látogatás az illem megkívánta alkalmakkor
  • német, ‘ua.’: (im besten) Staat ‘a legjobb ruhájában, kiöltözve’ ← Staat ‘állam, állapot’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’ | lásd még: vizit
A smarni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szacharóz

  • kémia kettőscukor, nádcukor, répacukor
  • tudományos latin saccharosum ‘ua.’: görög szakkharon ‘cukor’ ← szanszkrit csarkara ‘kristályos cukor’, eredetileg ‘kőzúzalék’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

idiogram

  • genetika egy sejt vagy egyed kromoszómáinak jellegzetességeit rögzítő diagram
  • + sajátkezű aláírás
  • német Idiogramm ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: gram(ma)

daalder

kiejtése: dálder
  • németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
  • holland, ‘ua.’ ← alnémet daler, lásd még: dollár

evangélikus

  • vallás a lutheri protestáns egyházhoz tartozó (személy)
  • újkori latin evangelicus ‘evangéliumi’ (az új vallás az evangéliumi alapokra tért vissza), lásd még: evangélium

machinál

  • mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
  • német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: deus ex machina, masina

ciklon

  • meteorológia pusztító trópusi forgószél
  • fergeteg, orkán
  • meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömeg
  • műszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülék
  • angol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’

anarchista

  • politika az anarchizmus híve
  • német Anarchist ‘ua.’, lásd még: anarchizmus

aeneolit

kiejtése: eneolit
  • geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
  • német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’

intercelluláris

  • biológia sejtközi, sejtek közötti (állomány)
  • tudományos latin intercellularis ‘ua.’: inter ‘között’ | cellula ‘sejt’ ← cella ‘kamra, szentély, méhsejt’

bilina

  • irodalom középkori orosz népi hősének fejedelmek és vitézek tetteiről
  • orosz. ‘ua.’ ← bil ‘volt’

dictionarium

kiejtése: dikcionárium
  • szótár
  • középkori latin. ‘ua.’ ← dictio ‘szó’, eredetileg ‘mondás’, lásd még: dikció

principialiter

frizsider

  • műszaki (elektromos) hűtőszekrény
  • francia frigidaire ‘ua.’ ← latin frigidarium ‘a római közfürdők hideg vizes medencéje’, lásd ott

habanéra

  • zene kubai eredetű spanyol tánc
  • ennek zenéje
  • spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’
  • lásd még: havanna