polihibrid jelentése
biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt ellásd még: poli- , hibrid
További hasznos idegen szavak
színház komikus szerepeket alakító színészzene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’
A polihibrid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szűk mellkas, szűkmellűségtudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’
kiejtése: granzsöté
színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettbenfrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’
vallás szentségvallás (a katolikus vallásban) isteni kegyelmet közvetítő szent aktus (keresztelés, oltáriszentség, házasság stb.)középkori latin sacramentum ‘ua.’, eredetileg ‘katonai hűségeskü’ ← latin sacer, sacra, sacrum ‘szent, istenségnek ajánlott’
mitológia legendás nép Aigina szigetén, amely hangyáktól eredezett Aiakosz király álma nyomán, és amelyet ennek unokája, Akhilleusz vezetett a trójai háborúbagörög , ‘ua.’ ← mürméx ‘hangya’
orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározástudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo- , diagnózis
kiejtése: eneolit
geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakaszanémet Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’
zene férfiszoprán, férfialt, a tenornál magasabban, fejhangon éneklő férfi énekeszene ilyen énekes szólamalásd még: kontra- , tenor
kiejtése: abszolúció generálisz
vallás általános feloldozás a bűnök alól a katolikus egyházbanlatin, ‘ua.’ , lásd még: abszolúció , generális
nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikvaG. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása
zene kabarédal, kuplézene kabarett énekesnőjefrancia kicsinyítő képzős chansonette ‘ua.’, lásd még: sanzon
zene egy hangsor hatodik fokaaz alaphang és a hangsor hatodik tagja közti hangköz
ezek akkordja
német Sexte ‘ua.’ ← latin sextus ‘hatodik’ ← sex ‘hat’
kiejtése: deplaszman
hajózás vízkiszorításfrancia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz
kiejtése: lédi csepl
építészet Mária-kápolna angol katedrálisok és apátsági templomok keleti lezárásában, a főoltár mögötti kápolnakoszorú közepénangol , ‘ua.’: (Our) Lady ‘Miasszonyunk’, lásd még: lady | chapel ← ófrancia chapele ‘kápolna’ ← középkori latin cappella ‘ua.’
ügyetlenül, botladozva játszik zongorán
német hangutánó szó klimpern ‘csörög, csörömpöl’
vallás konfirmációban részesülvallás konfirmációban részesít+ vallás (a katolikus egyházban) bérmál
jogtudomány megerősít, jóváhagy+ állít, bizonyít
latin confirmare, confirmatum ‘megerősít, elismer’: con- nyomósító | firmare ‘erősít’ ← firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
