macesz jelentése
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
műszaki hatáskörzetaz emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra
A macesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megingat, elbizonytalanít
latin de- ‘el’ | lásd még: stabilizál
orvosi fülgyulladástudományos latin otitis ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
sikert arat, boldogul, érvényesül
német reussieren ← francia réussir ‘sikerül’ ← olasz riuscire ‘ua.’: ri- ← latin re- (nyomatékos) | uscire ← latin exire ‘kimegy’: ex- ‘ki’ | ire ‘megy’
növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsaintudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus
alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesenújkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív
kiejtése: groblő
művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejérőlfrancia , ‘ua.’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao , német blau ) ‘ua.’
1
közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe adangol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát
kiejtése: mus
divat fekete szépségtapasz nő arcánfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’lásd még: moszkitó
kiejtése: klú
fénypont, csattanó
francia , tkp. ‘szög’ ← latin clavus ‘ua.’
támogat, pártfogol
latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)
orvosi elmegyengeség, szellemi fogyatékosságlatin imbecillitas ‘ua.’, lásd még: imbecillis
genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat feltudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
