bokhara jelentése
textilipar főleg kék és vörös színben, nyolcszögű mintákkal készülő, finoman csomózott keleti szőnyeg
Buhara üzbég város nevének régebbi változata
További hasznos idegen szavak
vallás oszlopszent, korai keresztény remete, aki életét egy oszlop tetején töltötte
latin stylita ← görög sztülitész ‘ua.’ ← sztülosz ‘oszlop’
csillagászat csillagállás
csillagkép
átvitt értelemben helyzet, körülmények, a dolgok állása
késő latin constellatio ‘csillagzat’: con- ‘együtt’ | stella ‘csillag’
A bokhara és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a petefészekhez tartozó
tudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium
kicsi, csekély (összeg, érték)
olcsó, potya (ár)
+ hiábavaló, kárbaveszett
régi potomra ‘hitelben’ ← szlovák potom ‘majd, azután’: po ‘után’ | to ‘az’
genetika az azonos fenotípust meghatározó gén
német Isophen ‘ua.’: lásd még: izo- , fen(otípus)
sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
megszerkesztés, megfogalmazás
német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál
jogtudomány terhelő, súlyosbító (körülmény)
latin gravare ‘súlyosbít, nehezít’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’
kémia szakaszos lepárlásra alkalmas berendezés
német Dephlegmator ‘ua.’, lásd még: deflegmáció
gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzem
kézműipar
német Manufaktur ← francia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: manuális
kémia öt szénatomos telített alifás szénhidrogén, erősen párolgó, gyúlékony folyadék
német Pentan ‘ua.’: lásd még: penta- | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
melléknév folyó, folyamatban lévő
kereskedelem kelendő
gyakori, közkeletű, divatos
könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
főnév nyomdászat kisbetű
+ jogtudomány körözvény, körözőlevél
latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
lásd még: inkurrens , konkurens , korzó , král , kurír , kurzív , kurzor , kurzus , rekurrens
kiejtése: bergamaszka
zene élénk ritmusú, páros ütemű régi olasz tánc
zene (ered.) tréfás szövegű olasz népdal
olasz (canzone) bergamasca ‘bergamói (dal)’ ← Bergamo észak-itáliai városról
építészet kis szoba, fülke kolostorban
építészet zárka, börtönhelyiség
villamosság vegyi áramforrás egységnyi eleme
biológia sejt
művészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborral
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’
kiejtése: deplaszman
hajózás vízkiszorítás
francia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz
orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
lásd még: enervál
kiejtése: inszektivora
állattan rovarevők, az emlősök egyik rendje
latin , ‘ua.’: lásd még: insectum | vorare ‘fal’
fizika közös gyújtópontú
német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz