etimologizál jelentése
nyelvtan szóeredeztetéssel foglalkoziknémet etymologisieren ‘ua.’, lásd még: etimológia
További hasznos idegen szavak
politika a radikalizmus álláspontjára helyezkediklásd még: radikalizál
A etimologizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus , lásd ott
orvosi cukorbetegséggel kapcsolatoscukorbetegnek való
tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz
építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházbanvallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templombangörtöbbesszámú birtokos eset andrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvételfilművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
biológia bomló szerves anyagot nem tartalmazóangol asaprobic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szaprobikus
vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenekjiddis tales ← héber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’
jelkép
irodalom elvont gondolattartalmat megtestesítő (szó)kép+ vallás hitvallás, egy adott vallás hittételeinek foglalata
latin symbolum ← görög szümbolon ‘jel, jósjel, jelrendszer’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’
főnév a romantika irányzatát követő alkotómelléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatosátvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényesábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
geológia a paragenezisen alapuló, vele kapcsolatoslásd még: para- , genetikus
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezésenémet Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
