szóma jelentése
1
mitológia az indiai istenek eledele, amely halhatatlanná teszi őketóind, ‘ua.’, tkp. ‘nedű, lé’ (ered. egy cserje leveléből kivont bódító anyag)
szóma jelentése
2
biológia, orvosi testbiológia a test egésze a szaporítósejtek kivételévelgörög szóma, szómatosz ‘test’
További hasznos idegen szavak
négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál
A szóma2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az anyag összetevőinek mennyiségi és minőségi meghatározása az elektrokémia módszereivellásd még: elektro- , analízis
kémia a foszforsav sójaangol, francia phosphate ‘ua.’: phosph(ore) , lásd még: foszfor | -át (savmaradékra utaló toldalék)
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
orvosi a normálisnál bővebb vizeléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: poli- | görög ureó ‘vizel’
szakosítás, szakosodás
munkamegosztás
általános szabály alkalmazása egyedi vagy kölönös esetekre
biológia élőlények beilleszkedése állandó életfeltételeikbenémet Spezialisation ‘ua.’, lásd még: specializál
nyelvtan az alaktan és a hangtani feltételek kapcsolatrendszerét vizsgáló tudományterület (a magyarban pl. a szótövek eltérően viselkednek különféle toldalékok előtt, lásd még: bokor/ban , de bokro/k) lásd még: morfo(lógia) , fonológia
lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell
emlék, emléktöredék
visszaemlékezés
latin reminiscentia ‘ua.’ ← reminisci ‘visszaemlékszik’: re- ‘újra, vissza’ | memini ‘emlékszik’
kiejtése: pri fiksz
kereskedelem szabott árfrancia , ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’
orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’
geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenységgeológia ilyen kitörés helyeolasz Solfatara , kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’
oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatosangol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’
mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika
