szóma jelentése

1
  • mitológia az indiai istenek eledele, amely halhatatlanná teszi őket
  • óind, ‘ua.’, tkp. ‘nedű, lé’ (ered. egy cserje leveléből kivont bódító anyag)

szóma jelentése

2
  • biológia, orvosi test
  • biológia a test egésze a szaporítósejtek kivételével
  • görög szóma, szómatosz ‘test’

További hasznos idegen szavak

lange d’oďl

kiejtése: langdojl
  • nyelvtan az észak-franciaországi nyelvjárások középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oďl nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oďl, mai francia oui ‘igen’ ← latin hoc ille ‘ez az’

junctim

A szóma2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stellit

kiejtése: sztellit
  • kohászat kobalt, króm, molibdén és wolfrám kemény ötvözete
  • német Stellit ‘ua.’: latin stella ‘csillag’ | -it (ásványra utaló toldalék)

civilitás

  • udvariasság, tisztesség
  • latin, ‘ua.’ ← civilis ‘polgári, nyájas, előzékeny’, lásd még: civil

hortenzia

  • növénytan élénk színű, dús virágzatú dísznövény
  • Hortense Lepaute asszonyról (Commerson francia botanikus névadása) ← latin Hortensia (női név) ← hortensis ‘kerti’ | hortus ‘kert’

szublimáció

  • kémia szilárd anyag légneművé válása hevítés hatására
  • átvitt értelemben megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítés
  • német Sublimation ‘ua.’, lásd még: szublimál

interiorizáció

  • lélektan társadalmi normák beépülése, ösztönössé válása a személyiségben
  • német Interiorisation ‘ua.’, lásd még: interiorizál

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

koitál

  • orvosi közösül
  • német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

precedencia

  • elsőbbség
  • az előzmények összessége
  • késő latin praecedentia ‘ua.’, lásd még: precedens

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’

kolportál

  • kereskedelem házaló kereskedést folytat
  • kereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)
  • átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)
  • francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’
  • lásd még: kollié

duodecima

  • zene az alaphangtól számított tizenkettedik hangköz
  • latin, ‘tizenkettedik’, lásd még: duodecim

bifokális

  • optika kétfókuszú, két különböző nagyítású darabból összetett (szemüveglencse)
  • angol bifocal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | focus ‘tűz, tűzhely, gyújtópont’
  • lásd még: afokális, foyer, fókusz

gofríroz

  • műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát présel
  • német gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’

phallos

rezisztens

  • orvosi ellenálló, ellenállóképes
  • latin resistens, resistentis ‘ellenálló’, lásd még: rezisztál