nonett jelentése

zene kilenc szólóhangra vagy hangszerre írt zenemű
ilyet előadó együttes
francia nonette ← olasz kicsinyítő képzős nonetto ‘ua.’ ← nono ‘kilencedik’, lásd még: nóna

További hasznos idegen szavak

monacit

ásványtan gyantaszínű monoklin kristályokat alkotó cériumfoszfát magmatikus kőzetekben
német Monazit ‘ua.’: görög monadzó ‘egyedül van’ | -it (ásványra utaló toldalék)

káosz

mitológia a teremtést megelőző zűrzavaros, rendezetlen állapot
átvitt értelemben zűrzavar, fejetlenség, összevisszaság
latin Chaos ← görög Khaosz ‘ua.’, tkp. ‘szakadék, űr’ ← khaszkó ‘tátong’

A nonett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kavall

játék lovag, a tarokk-kártya egyik lapja
német Kavall ‘ua.’ ← olasz cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’

kontextus

jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggés
latin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’
lásd még: textília

etimológia

nyelvtan szószármaztatás, szófejtés, egy szó eredetének felkutatása és magyarázata
tudományos latin etymologia ‘ua.’: görög etümosz ‘való, igaz, eredeti’ | lásd még: -lógia

polispermia

biológia megtermékenyítés egyszerre több ondósejt által
tudományos latin polyspermia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög szperma ‘mag’

kontemplál

szemlél, megfigyel
tervez, előirányoz
szemlélődik, elmélkedik
latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
magyar templom

kommerciális

kereskedelem kereskedelmi, üzleti
átvitt értelemben üzleties, anyagias
késő latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium

szekreter

fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius

anticipál

elővételez, előlegez
logika vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel
+ sejtet, megjósol, jövendöl
latin anticipare ‘elővételez’: ante- ‘előtt, előre’ | capere ‘fog, vesz’

monofonikus

zene egyszólamú
tudományos latin monophonicus ‘ua.’, lásd még: monofónia

erekció

orvosi a hímvessző merevedése
felállítás, felemelés
latin erectio ‘ua.’, lásd még: erigál

bazofília

biológia egyes sejteknek, ill. sejtrészeknek az a tulajdonsága, hogy bázikus (lúgos) anyagokkal jól festhetők mikroszkópos vizsgálat céljára
tudományos latin basophilia ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

gypsy vagy gipsy

kiejtése: dzsipszi

cigány
angol, ’ua.’ ← középang (E)gypcien ’egyiptomi’ ← latin Aegyptianus ’ua.’ ← görög Aigüptosz ’ua.’ (a középkori Angliában a cigányokat egyiptomi eredetűeknek hitték)

szulc

bizalmas kocsonya
felsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’

liferál

kereskedelem (árut) a megrendelőhöz szállít, leszállít
német liefern ← óalnémet leveren ← francia livrer ‘ua.’, lásd még: libéria