További hasznos idegen szavak
állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsálóspanyol , ‘ua.’ ← guarani indián
optika leképezési hibától mentes, jól fókuszáló (lencse)angol anastigmatic ‘ua.’: görög ana- ‘fel, vissza’ | sztigma ‘folt, jel, célpont, gyújtópont’lásd még: asztigmatikus , stigmatizál
A cal- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lemérhető, kézzelfogható
latin ponderabilis ‘ua.’, lásd még: ponderál
kiejtése: zsődö mo
szójáték
francia , ‘ua.’: jeu ← latin iocus ‘játék’ | mot ‘szó’ ← latin muttus , lásd még: mottó lásd még: jokulátor
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’lásd még: tónus
jogtudomány birtokközöségközépkori latin compossessio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | possessio ‘birtoklás, tulajdon, birtok’, lásd még: posszesszív
halomra öl, tömegével legyilkol, lekaszabol
német massakrieren ← francia massacrer ‘ua.’ ← massacre ‘öldöklés’, eredetileg ‘mészárszék’ ← ófrancia macecle ‘ua.’ ← latin macellum , lásd ott
tudomány az emberméréstan körébe tartozó, azon alapuló, arra vonatkozóangol anthropometric ‘ua.’, lásd még: antropometria
pártbürokrata, pártfunkcionárius
orosz . ‘ua.’: apparat , lásd még: apparátus | -csik (foglalkozásra utaló toldalék)
politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellenarab , ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)
mitológia a germán hitregék hegyi szelleme, kincsek rejtekhelyének ismerőjenövénytan kétágú mandragóragyökér, az ókor óta szerelmi és termékenységi varázslás eszközenémet Alraune ‘ua.’: Alp ← ófelnémet alb ‘lidérces álmokat okozó szellemlény’ | raunen ‘súg, morog’lásd még: alpes
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
kiejtése: passzionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← passione ‘szenvedély’ ← latin passio ‘szenvedés’, lásd még: passió
