piknométer jelentése

fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

statív

háromlábú állvány, tartó, láb
német Stativ ‘ua.’ ← újkori latin stativus ‘szilárdan álló’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció

magister equitum

kiejtése: magiszter ekvitum

történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregben
latin, ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’

A piknométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapituláns

behódoló, meghátráló, önmegadó
+ katonai továbbszolgáló
német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál

écu

kiejtése: ekü

régi francia arany- vagy ezüstpénz
francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’
lásd még: escudo, esquire

lírai

lírikus, a lírával kapcsolatos
lágyabb, bensőséges érzelmek kifejezésére alkalmas (énekhang)
lásd még: líra1

konglomerátum

különnemű elemek halmaza
geológia üledékes kőzetté szilárdult kavicsréteg
tudományos latin conglomeratum ‘ua.’: con- ‘össze’ | glomerare, glomeratum ‘zsúfol’ ← glomus, glomeris (a globus alakváltozata) ‘gombolyag’
lásd még: agglomeráció

enjambement

kiejtése: anzsambman

irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

animoso

kiejtése: animózó

zene élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

kreppszatén

textilipar atlaszkötéssel készült fényes színoldalú kelme
lásd még: krepp, szatén

per rectum

kiejtése: perrektum

végbélen át
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | rectum ‘végbél’

denaturál

kémia vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tesz
német denaturieren ← francia dénaturer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’| nature ‘természet’← latin natura ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’

protuberáns

kiugró, kiemelkedő
latin protuberans, protuberantis ‘ua.’ ← protuberare ‘kidudorodik’: pro- ‘elő’ | tuberus ‘dudor, gumó’
lásd még: tuberkulózis

realiter

valóban
latin, ‘ua.’, lásd még: reális

gáláns

lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála

discantus

kiejtése: diszkantusz

zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőneve
zene a legmagasabb (szoprán) szólam
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: bicinium

csetel

számítástechnika cseveg, számítógép segítségével beszélget más felhasználókkal
angol chat ‘cseveg’, eredetileg hangutánó szó chatter ‘csivitel’

inkubáció

állattan tojás kiköltési ideje
orvosi betegség lappangási ideje
történelem ókori jóslási módszer: a jóslatkérő az istenség szentélyében tölti az éjszakát, és az ott látott álomból a jóspapok fejtik ki az isteni üzenetet
incubatio ‘ua.’ ← incubare ‘kotlik, tojást költ’: in- ‘bele, rá’ | cubare ‘fekszik’