pirosztát jelentése
műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozólásd még: piro- (a termosztát mintájára)
További hasznos idegen szavak
sport hétpróba, hét női atlétikai versenyszám együtteseangol heptathlon ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
orvosi szúrócsapolást végez testnedv vételére vagy eltávolításáralatin pungere, punctum ‘szúr’lásd még: poén , punctum saliens , punktum
A pirosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
azonos természetű és eredetű
megegyező, megfelelő, hasonló, azonos értékű
német homolog ‘ua.’, lásd még: homológia
kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
angol pullover ‘ua.’: pull over (the head ) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’
orvosi a vizeletkiválasztást gátló, csökkentő szertudományos latin antidiureticum ‘ua.’, lásd még: anti- , diuretikum
villamosság elektromosan töltött részecskék áramlása folyadékban az anód felétudományos latin anaphoresis ‘ua.’ ← görög anaphoreszisz ‘felvitel’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | pheró ‘visz’
növénytan világosan elkülönülő, az időjárás által kiváltott szakasz a növények egyedfejlődésébentudományos latin phaenophasis ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik’ | lásd még: fázis
szemszög, nézőpont, szempont, beállítás
nyelvtan a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási formatekintet, vonatkozás
megjelenés, arculat, jelleg
csillagászat + bolygóállás+ eshetőség, lehetőség, kilátás
latin aspectus ‘rátekintés’: ad- ‘rá’ | gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
kiejtése: paksz romána
történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalombanlatin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’
nyelvtan a legnagyobbrészt Indiában és Iránban beszélt indoeurópai nyelveket magában foglaló (nyelvcsoport)német indoarisch ‘ua.’, lásd még: ind , árja
állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
arab , ‘ua.’
baj, kellemetlenség, kínos eset
francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium lásd még: malum
+ szégyen, gyalázat, becstelenség
latin ignominia ‘ua.’, tkp. ‘a (jó) név hiánya’: i(n)- ‘nem’ | nomen, nominis , eredetileg gnomen ‘név’, lásd még: nominális
számítástechnika szövegszerkesztést végezfilművészet videofilmek vágását végziangol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
