pirosztát jelentése
műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozó
lásd még: piro- (a termosztát mintájára)
További hasznos idegen szavak
nyomdászat kőnyomtatási technika fényképezési eljárással készült lemezekről
nyomdászat az így nyert nyomat
lásd még: foto- , litográfia
kiejtése: hhenéfer
holland borókapálinka
holland , ‘ua.’ ← francia geničvre ← latin juniperus ‘boróka’
lásd még: gin
A pirosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: cirkulusz viciózusz
logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
latin , ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circulus ← circus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
lásd még: cirkusz
katonai visszafoglalás
német Reokkupation ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: okkupáció
kiejtése: sztatim
orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
latin , ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
bizalmas férfi gumióvszer
bajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott
orvosi bélszűkület
tudományos latin enterostenosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: mirábile vizú
még látni is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | visus ‘látás, látvány’ ← videre, visum ‘lát’
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)
fizika színi, a színekkel kapcsolatos
optika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)
német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’
kiejtése: konkalóre
zene meleg érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’
történelem orosz herceg, fejedelem
orosz knjaz ‘ua.’ ← ősszláv knendz ← ógermán kuningoz ‘király’ (holl koning , angol king , német König , dán konge ‘király’)
lásd még: kenéz
orvosi csikló
tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’
vallás az iszlám misztikus irányzata
lásd még: szufi , -izmus
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
történelem ókori nép, amely a Kr. e. 3. évezredben Irántól délnyugatra államot alapított
államuk, Elam nevéből
orvosi szoptatódajka
latin , ‘ua.’ ← nutrire ‘táplál, szoptat’
a szociográfia művelője
magyar , lásd még: szociográfia (a fotográfia–fotográfus és hasonló szópárok mintájára)