gliptotéka jelentése

művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortár
német Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’
lásd még: glyptodon, hieroglifa, triglif

További hasznos idegen szavak

offert

kereskedelem kínálat, ajánlat
ausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium

ledeburit

kiejtése: lédeburit

kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szöveteleme
német Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)

A gliptotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deklamáció

szavalat, szónoklat
dagályos előadásmód
(énekben) pontos szövegejtés
latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál

razíroz

leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’
lásd még: radíroz

panto-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

signora

kiejtése: szinyóra

asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz, ‘ua.’, lásd még: signore

burkus

porosz
ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’

dolichocephal

kiejtése: dolihokefál

anatómia hosszú fejű, nyúlt koponyájú
német dolichozephal ‘ua.’, lásd még: dolichocephalia

profilaktikum

orvosi betegség megelőzésére való gyógyszer
tudományos latin semlegesnemű prophylacticum ‘ua.’, lásd még: profilaktikus

instrumentális

zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum

filius ante patrem

kiejtése: filiusz …

filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin, ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’

retikül

női kézitáska
dámák selyemhálóból készült kis kézizacskója a 18. század végén
francia réticule ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’, lásd még: retikulum, ridikül

alveolitis

kiejtése: alveolitisz

orvosi fogmedergyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: alveolus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

kodon

genetika az úgynevezett hírvivő RNS három szomszédos bázisból álló alapegysége, amely a fehérjeszintézishez szükséges genetikai kód átíródásakor keletkezik
angol codon ‘ua.’: code ‘kód’ | -on (elemi egységre utaló toldalék, mint pl. foton, neutron)

nudli

konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
német Nudel ‘ua.’

históriás

irodalom vándorénekesek által előadott, történelmi alapon nyugvó kalandos vagy szerelmes (ének)
lásd még: história

demobilizál

katonai leszerel, lefegyverez
német demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál