pikador jelentése
bikaviadal résztvevője, aki lóhátról lándzsával döfködve ingerli a bikát
spanyol picador ‘ua.’ ← picar ‘lándzsával döf’ ← pica ‘lándzsa’, lásd még: pika
További hasznos idegen szavak
vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
japán , ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’
biológia tólakó, tóban élő, tavi
francia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
A pikador és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vonakodó, ellenkező
latin reluctans ‘ua.’ ← reluctari ‘szembeszáll, ellenáll’: latin re- ‘vissza, ellen’ | luctari ‘birkózik’
nyomdászat többszínű kőnyomási eljárás a színek egymásra nyomásával
nyomdászat ilyen eljárásssal készült nyomat
görög khróma ‘szín, festék’ | lásd még: litográfia
bizalmas nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot
lásd még: flanc
kiejtése: sabli
száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
termőhelyéről, Chablis faluról
szerencsekívánatot nyilvánító személy
latin gratulans ‘ua.’, lásd még: gratulál
kilakoltat, kiűz
német delogieren ← francia déloger ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | loge ‘kunyhó, szoba, lakás’ ← ófelnémet laubja ‘lugas’
lásd még: loggia , lobby
biológia a vízben vagy a vízfenéken úszva élő (lény)
német nektiscn, nektonisch ‘ua.’, lásd még: nekton
az Iszlám szigorúbb, ma főleg Iránban honos ágához tartozó (személy)
arab sí (at’Ali) ‘(Ali) pártja’ ← sía (‘párt, felekezet’) | -ita (valakinek követőjére utaló toldalék) (a ~´k csak Mohammed vejét, Alit ismerik el a próféta törvényes követőjének, és elvetik a Szunnát , lásd még: szunnita)
vallás szentségi, egyházi, kultikus jelleg
középkori latin sacralitas ‘ua.’, lásd még: szakrális
orvosi gennykeltő
tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén
lelkesültség, elragadtatás, felbuzdulás
rajongás, bámulat
ujjongás, örömmámor
latin enthusiasmus ‘ua.’ ← görög enthusziaszmosz ‘isteni ihletés’ ← enthusziadzó ‘ihletve van’ ← entheosz ‘istennel eltelt, tőle ihletett’: en ‘benne’ | theosz ‘isten’
kémia pikrinsav, hatásos robbanószer
angol lyddit ‘ua.’ ← Lydd , dél-angliai város (ahol először gyártották)
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedve
ezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekre
német Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
kiejtése: bauden
műszaki erős acélsodrony, acélkábel, főleg fékhuzalként
E. M. Bowden angol feltaláló nevéből