publice jelentése

  • nyilvánosan
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikus

További hasznos idegen szavak

endodontitisz

  • orvosi fogbélgyulladás
  • tudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

affér

  • eset, ügy, kínos ügy
  • vita, nézeteltérés, összetűzés
  • a nyilvánosság előtt zajló heves összecsapás, sajtóvita
  • + lovagias ügy, becsületbeli ügy, párbaj
  • szerelmi viszony, szerelmi kaland
  • francia affaire ‘ügy, üzlet, párbaj’ ← à faire ‘tennivaló’: latin ad ‘-hoz’ | facere ‘tesz’
  • lásd még: afficiál
A publice és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalla

  • növénytan tündérkonty, apácakonty, menyasszonyvirág, tölcsérvirág
  • latin calla ‘ua.’

levirátus

  • vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
  • történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
  • latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

kronométer

  • műszaki csillagászati észlelésekhez, valamint hajók és repülőgépek helyzetmeghatározásához használt különlegesen pontos időmérő eszköz
  • német Chronometer ‘ua.’, tkp. ‘időmérő’: görög khronosz ‘idő’ | metreó ‘mér’

agglomerál

  • felhalmoz, összegyűjt, tömörít
  • kohászat ércet darabosít
  • latin agglomerare, agglomeratum, tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)

azbesztózis

  • orvosi azbesztpor belélegzése miatt támadt tüdőbetegség
  • tudományos latin asbestosis ‘ua.’: lásd még: azbeszt | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

differencia

  • különbség, különbözőség, eltérés
  • bizalmas nézeteltérés, egyenetlenség, súrlódás
  • latin differentia ‘ua.’, lásd még: differens

point de chainette

kiejtése: poendö senet
  • textilipar láncöltés
  • francia, ‘ua.’: lásd még: poén2 | kicsinyítő képzős chainette ‘láncocska’ ← chainelatin catena ‘lánc’

lokomobil

  • műszaki régebbi, gőzgép és kazán összeépítésével kialakított, kerekeken vontatható vagy önjáró erőgép (cséplőgép, gőzeke, gőzhenger)
  • angol locomobile ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | mobilis ‘mozgékony, elmozdítható, mozgó’ ← latin movere, motum ‘mozdít’

par hasard

kiejtése: parazár
  • véletlenül, történetesen, éppen
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd

palimpszeszt(us)

  • olyan pergamen vagy papirusz, amelyről az eredeti írást még az ókorban kivakarták, hogy új szöveget írhassanak rá
  • német Palimpsestlatin palimpsestusgörög palimpszésztosz ‘újra vakart’: palin ‘ismét, vissza’ | pszésztosz ‘vakart’ ← pszaó ‘dörzsöl’

filius ante patrem

kiejtése: filiusz …
  • filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
  • időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
  • latin, ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’

szenzor

  • biológia érzékelő szerv
  • műszaki érzékelő műszer, eszköz
  • hő- vagy fényhatásra működésbe lépő kapcsoló
  • tudományos latin sensor ‘érzékelő’ ← latin sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia