publice jelentése

  • nyilvánosan
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikus

További hasznos idegen szavak

interminábilis

  • végeérhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | terminare ‘befejez, véget ér’ | terminus ‘határkő, határ, vég’ ← termen ‘határ’

szan

  • úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan)
  • japán, ‘ua.’
A publice és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

butirométer

  • élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköz
  • német Butyrometer ‘ua.’: latin butyrumgörög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’

kollaborál

  • együtt dolgozik
  • pejoratív együttműködik (a megszálló ellenséges hatalommal)
  • latin collaborare ‘együtt dolgozik’: con- ‘együtt’ | laborare ‘dolgozik’

automobil

  • közlekedés gépkocsi
  • francia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere, ‘mozgat’

formábilis

  • alakítható
  • latin, ‘ua.’ ← formare ‘alakít’, lásd még: forma

hipervalens

  • kémia olyan vegyületek gyűjtőneve, amelyekben a központi atom vegyértéke az alapvegyértéknél magasabb
  • görög hüper ‘felett, túl’ | latin valens ‘értékes, vmit érő’ ← valere ‘ér vmennyit’

defloráció

  • orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)
  • átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítés
  • tudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál

fumigál

  • semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
  • latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’

fissura

kiejtése: fisszúra
  • orvosi hasadék, repedés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← findere, fissum ‘hasít’

precizíroz

  • pontosan meghatároz, kijelöl
  • finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
  • német präzisierenfrancia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz

kapituláns

  • behódoló, meghátráló, önmegadó
  • + katonai továbbszolgáló
  • német kapitulant ‘ua.’, lásd még: kapitulál

gasztroszkópia

  • orvosi gyomortükrözés
  • tudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’

akvaszkóp

  • átlátszó fenekű csónak vagy kisebb hajó, melynek utasai a sekély víz élővilágát tanulmányozhatják
  • angol aquascope ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’