sztratigráfia jelentése
geológia rétegtan, a kőzetrétegekkel foglalkozó tudományágangol stratigraphy ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , -gráfia
További hasznos idegen szavak
zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutáranémet Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’
vallás az angyalok neve az iszlámbanarab , ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz , a mi ‘angyal’ szavunk forrása)
A sztratigráfia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet falegyen, a falazás elkészülte épülő háználbajor-osztrák gleichn ‘egyenlő, egyenletes valami’ ← német gleich ‘egyenlő, egyenletes’
katonai takarodónémet Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
gyógyszerészet a hasnyálmirigy gyulladása elleni szertudományos latin , ‘ua.’: lásd még: (pan) cre(as) | -on (vegyületre utaló toldalék)
gyantás aromájú görög bor
újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’
nemesfémmel bevont közönséges fém
textilipar kettősen szőtt, mindkét oldalán viselhető kelmefrancia doublé ‘megkettőzött’ ← doubler ‘megkettőz’, lásd még: dublíroz
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezetiolasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
kiejtése: mosszó
zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’lásd még: mobilis
cukorka, édesség, nyalánkság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zucchero ← francia sucre ← spanyol azúcar ← arab szokkar ← perzsa sakar ← szanszkrit csarkara ‘ua.’
kiejtése: bipennisz
biológia kétszárnyútudományos latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | penna ‘szárny, toll’
orvosi egy szerv vagy testrész veleszületett hiánya vagy csökevényes voltatudományos latin aplasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘megformáz’lásd még: plasztika
konyhaművészet zöldséggel és húsdarabkákkal párolt, sajttal megszórt rizsolasz kicsinyítő képzős risotto ‘ua.’ ← riso ‘rizs’
