perszonális jelentése
melléknév személyes, személyifőnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűlésekenkéső latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna
További hasznos idegen szavak
csípős, epés, maró, metsző gúny
német Sarkasmus ← görög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’
vallás a kvietizmus hívenémet Quietist ‘ua.’, lásd még: kvietizmus
A perszonális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom (írásművet) ismertet, értékelirodalom bírálatot írlatin recensere, recensum ‘szemlét tart, számba vesz’: re- ‘újra’ | censere ‘megszámlál, felbecsül’
lakkal bevon
bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)lásd még: lakk
szeszély, rigolya, bogár
ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capo ← latin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’lásd még: kabriolet , kapriol
filozófia a helyes gondolkodás formáinak, eljárásainak és törvényeinek rendszerezett tanakövetkezetesség, gondolati rendezettség
összefüggés, ésszerűség, törvényszerűség
gondolkodásmód
latin logica (ars) ‘a beszéd, gondolkodás (művészete)’ ← görög logiké (tekhné) ‘szónoklattan, gondolkodástan’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexika
orvosi kóros közömbösségtudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’
geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létregörög , ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’
matematika kivon, kisebbítlatin subtrahere, subtractum ‘elvon, eltávolít’: sub- ‘alatt, alól’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor
kiejtése: andoszman
kereskedelem forgatmány, a váltó hátiratafrancia , ‘ua.’ ← endosser ‘hátára vesz, hátiratot ír’: en- ← latin in- ‘bele’ | dos ← latin dorsum ‘hát’
állattan forró égövi nagy testű kúszógyík, iguánanémet Leguan ‘ua.’ ← spanyol la iguana ‘az iguána’, lásd ott
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító programszámítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító programangol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
lenyomó, süllyesztő
nyomasztó
angol depressive ← francia dépressif ‘ua.’, lásd még: depresszió
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
kiejtése: bakbord
a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’
bizalmas uszít, tüzel, bujtogatnémet stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’
