leguán jelentése
állattan forró égövi nagy testű kúszógyík, iguánanémet Leguan ‘ua.’ ← spanyol la iguana ‘az iguána’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
főnév tudomány az oktatás elméletének tudósamelléknév oktató (szándékú, jellegű), módszeresirodalom szépirodalmi formában ismereteket közlő (vers, eposz, regény)okító, szájbarágó
tudományos latin didacticus ‘ua.’ ← görög didaktikosz ‘tanításra hivatott’ ← didaszkó , tkp. didak-szkó ‘oktat’
kiejtése: in hok szenzu
ilyen értelemben
latin , ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’
A leguán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoportnémet Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’
történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregbenlatin hoplita ← görög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon
irodalom egy nemzeti nyelv stílusbeli sajátságait vizsgáló tudományáglásd még: idióma , -lógia
orvosi az egyik oldal végtagjain és arcizmain fellépő rángásszerű mozgásoktudományos latin hemiballismus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | balló ‘dob, dobál’ | lásd még: -izmus
kilengés, féktelenség, szertelenség
kihágás, túlkapás, kicsapongás
latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumbanolasz portolano ‘kikötői’ ← porto ← latin portus ‘kikötő’
állattan kérődzésátvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémánlatin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál
világfi, életművész
színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’
oktatás kollégium diákjamagyar , lásd még: kollégium (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)
irodalom daktilusokat tartalmazó (versmérték)német daktylisch ‘ua.’, lásd még: daktilus
vallás kultikus szobrocska japán sírokbanjapán , ‘ua.’
kiejtése: deszornamentádó
építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végénspanyol , ‘díszítetlen’: des- ← latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum
műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszerangol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria
