hüposztil jelentése
építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartja
görög , ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’
További hasznos idegen szavak
biológia nemzedékváltakozás, olyan szaporodásmód, amelyben az ivarosan és a szűznemzéssel szaporodó nemzedékek egymást váltják
tudományos latin heterogonia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | goné ‘szülés, születés’
kiejtése: deó gráciász
hála Istennek
latin , ‘ua.’: Deus ‘isten’ | gratia ‘kegyelem, hála’, tkp. ‘kedvesség’ ← gratus ‘kedves, szeretett’
lásd még: grácia , graciőz , gratulál , grazioso
A hüposztil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
1
katonai robbanó tüzérségi lövedék
katonai kézből hajítható robbanó eszköz, kézi~
német Granate ‘ua.’ ← olasz granata ‘ua.’, tkp. ‘gránátalma’ (a lövedék alakja és mérete erre hasonlít), lásd még: gránát2
szid, szapul, megszól, leszól, pocskondiáz
német schimpfen ‘ua.’
kiejtése: natür mort
művészet csendélet
francia , ‘ua.’, tkp. ‘halott természet’: nature ‘természet’ ← latin , lásd még: natúra | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
bizalmas pénztárca
német Büchse ‘persely, doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfa láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
lásd még: boksz2 , busszola , pikszis
stilisztika időzés, késlekedés (írásban, szónoklatban), a fontos gondolat többszörös megközelítése különböző formákban
latin commoratio ‘ua.’: con- (nyomatékos) | morare, moratum ‘késlekedik’ ← mora ‘habozás, késlekedés’
lásd még: mora , moratórium
lengyelországi, galíciai eredetű (zsidó)
német polisch ‘lengyel’ ← Pole ‘lengyel ember’ ← lengyel polski ‘lengyel’, tkp. ‘mezei’ ← pole ‘mező’
politika, gazdaság egy térség megosztása számos kis autonóm államra (mint a Balkánon történt a 19. század második felében)
politika etnikai gyökerű regionális destabilizálás (mint uo. 1990 után)
magyar , (sok -izál toldalékú szavunk mintájára)
kiterjeszthetőség, nyújthatóság
angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis
kiejtése: denikve
tehát, végül is, utóvégre
latin , ‘ua.’
gúnyos proletár, lásd ott
közgazdaságtan tárgyi betét, vagyoni értékű, de nem pénzbeli hozzájárulás társas vállalkozáshoz
német Apport ← francia apport ‘ua.’, lásd még: apportíroz