További hasznos idegen szavak
genetika az átírásos szintű szabályozásnak a baktériumokra jellemző rendszereangol , ← francia opéron ‘ua.’: opér(ateur) , lásd még: operátor | -on (genetikai egységre utaló toldalék)
biológia embrió kifejlődése ivarsejtek összeolvadása nélkültudományos latin pseudogamia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög gamosz ‘házasság’
A infantéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeibőlangol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor
megszorít, korlátoz
megnyirbál, csökkent, szűkít
latin restringere, restrictum ‘hátraköt, szorongat’: re- ‘vissza’ | stringere ‘összehúz, szorít’
könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
kíváncsi
furcsa, ritka, különös
latin curiosus ‘kíváncsi, tudnivágyó’, eredetileg ‘gondos, szorgos’ ← cura ‘gond, gondoskodás’
zene kubai eredetű spanyol táncennek zenéje
spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’lásd még: havanna
anatómia a herezacskóval kapcsolatostudományos latin scrotalis ‘ua.’ ← scrotum ‘herezacskó’
beszúrás, betoldás szövegben
irodalom szöveghamisítás önkényes betoldás révénmatematika függvény egy pontjához tartozó közelítő érték kiszámításanémet Interpolation ‘ua.’, lásd még: interpolál
állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutyaangol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)
tudomány élő anyagból származókémia az élő anyag felépítésében vagy működésében részt vevő (kémiai elemek)német biogen ‘ua.’: lásd még: bio- , -gén
műszaki a legmélyebb hőmérsékletek előállításának technikájaműszaki fagyasztástechnika, fagyasztásos eljárásgörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: technika
orvosi fogamzásgátlótudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’
orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos útontudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
élelmiszer konzervdoboz felpuffadása a gázok folytán, amelyek megromlott tartalmából fejlődneknémet Bombage ‘ua.’ ← bombieren ← francia bomber ‘kipúposodik’
