patvarista jelentése

joggyakornok
magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

Lady Chapel

kiejtése: lédi csepl

építészet Mária-kápolna angol katedrálisok és apátsági templomok keleti lezárásában, a főoltár mögötti kápolnakoszorú közepén
angol, ‘ua.’: (Our) Lady ‘Miasszonyunk’, lásd még: lady | chapel ← ófrancia chapele ‘kápolna’ ← középkori latin cappella ‘ua.’

A patvarista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diktafon

műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
angol Dictaphone (márkanév): dicta(te), lásd még: diktál | (magneto)phone, lásd még: magnetofon

ászana

a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
szanszkrit, ‘ülés, póz’

klasszis

osztály, rend, csoport
minőségi fok
kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
+ oktatás iskolai osztály
latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’

agronómia

mezőgazdaság a mezőgazdaság tudománya
mezőgazdasági üzemtan
német Agronomie ‘ua.’, lásd még: agronómus

concrementum

kiejtése: konkrementum

orvosi a testben, szervekben képződött kő
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘összeállt, összenőtt dolog’ ← concrescere ‘összenő’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’

kodikológia

tudomány kódextan, a kézírásos középkori könyvekkel és a kapcsolt írástörténeti kérdésekkel foglalkozó kutatás
tudományos latin codicologia ‘ua.’: latin codex, codicis ‘kódex’ | lásd még: -lógia

rádióteleszkóp

csillagászat a kozmikus rádiósugár-forrásokat kutató megfigyelő eszköz
lásd még: rádió, teleszkóp

katód

villamosság negatív töltésű elektród
német Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’

margó

lapszél, szél, szegély
írógép lapszélbeállítója
latin margo, marginis ‘szél, szegély, határ’

marqueterie

kiejtése: marketri

művészet gazdag rajzolatú faberakás nemes fák anyagából, elefántcsontból, márványból, gyöngyházból és fémből
francia, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős marquet ‘jelzés, jelölés, minta’ ← marque ‘jel’ ← marquer ‘jelöl’, lásd még: markáns

Biblia Pauperum

művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípus
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia, lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’