szitár jelentése
zene indiai gitárféle húros hangszerhindi, ‘ua.’ (indoeurópai rokonsága: görög kithara , spanyol guitarra )
lásd még: citera
További hasznos idegen szavak
hitvány, aljas, talpnyaló ember
történelem hivatásos besúgó az ókori Athénbannémet Sykophant ← latin sycophanta ← görög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)
gyümölcsíz, édesség, csemege
francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál
A szitár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szellemi vetélkedő rádióban, tévében
angol quiz ‘ua.’, korábban ‘csipkelődés, gúnyos pillantás’ ← ?
vallás főnév a monofizitizmus vallójavallás ezzel az eretnekséggel kapcsolatostudományos latin monophysita ‘ua.’, lásd még: monofizitizmus
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyenpolitika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálniangol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
állattan ámbrás cettudományos latin physeter ‘ua.’ ← görög phüszétér ‘bálna légzőnyílása’, eredetileg ‘fújtató’ ← phüszaó ‘fúj, kilövell’
orvosi érelmeszesedés, az érfalak megkeményedése mészlerakódás következtébentudományos latin angiosclerosis ‘ua.’, lásd még: angio- , szklerózis
megvesztegethetetlen
tiszta, tisztességes
latin in- ‘nem’ | lásd még: korrupt
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiábanhéber , ‘ua.’
zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottjaolasz duola ‘ua.’ ← due ← latin duo ‘kettő’lásd még: duális
biológia fényszakaszosság, az élőlények reagálása a nappal időtartamának változásairalásd még: foto- , periódus , -izmus
egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’
régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garasrégi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló
vonakodó, ellenkező
latin reluctans ‘ua.’ ← reluctari ‘szembeszáll, ellenáll’: latin re- ‘vissza, ellen’ | luctari ‘birkózik’
kiejtése: ginejód
gyógyszerészet jódtartalmú hüvelyöblítő tablettatudományos latin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | latin iod(um) ‘jód’
(középkori babonás hit szerint) démon, aki alvó nőkre fekszik és közösül velük
középkori latin incubus ‘ua.’ ← incubare ‘ráfekszik’, lásd még: inkubáció
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
