citera jelentése
pengető húros hangszer
latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’lásd még: ciszter , gitár
További hasznos idegen szavak
állattan állábtudományos latin pseudopodium ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög kicsinyítő képzős podion ‘lábacska’ ← pusz, podosz ‘láb’
ajtófüggöny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘portás, ajtónálló’ ← porte ← latin porta ‘ajtó’
A citera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’lásd még: passzus
kötelező, szokványos, elmaradhatatlan
német obligat ‘ua.’ ← latin obligatus ‘köteles’, lásd még: obligál
orvosi szapora légzés, pihegéstudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
orvosi beszédzavartudományos latin lalopathia ‘ua.’: görög laleó ‘fecseg, beszél’ | pathosz ‘szenvedés’
kiejtése: szan fráz
kereken, egyenesen
francia , ‘ua.’: sans ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis
kiejtése: lobusz
anatómia a tüdőnek, az agynak s más szervnek lebenye, karéjszerűen elkölönülő részetudományos latin , ‘ua.’ ← késő latin ‘terméshéj, hüvely’
vallás első századi szigorú, aszketikus elveket valló keresztény szekta, melynek tagjai visszatértek a zsidó szokásokhoztudományos latin , ← görög ebionitész ‘ua.’: héber ebjón ‘szegény’ | -ita (követőre utaló toldalék)
kiejtése: szeszterciusz
történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékbenlatin , ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc
orvosi kórházitudományos latin nosocomialis ‘ua.’ ← újgörög noszokomio ‘kórház’ ← görög noszokomeion ‘beteggondozás’: noszosz ‘betegség’ | komeó ‘gondoz’
orvosi laposfejűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin platycephalia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | kephalé ‘fej’lásd még: piazza
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
kiejtése: habeasz korpusz
jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendbenjogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítanilatin , ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’lásd még: habilitál
valóságos, elküldött (tehát nem költött vagy költői) levél
hazai latin missilis ‘ua.’, tkp. ‘hajító, hajítható (fegyver)’ ← mittere, missum ‘dob, küld’
lásd még: misszió
2
kereskedelem cégjelzés, árujegy, címke, áruvédjegyezzel szavatolt származású és jó minőségű gyártmány
(áru)fajta, gyártmány
német Marke ‘jel, jegy, védjegy’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’
kilengés, féktelenség, szertelenség
kihágás, túlkapás, kicsapongás
latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál
