Idegenszótár

neurokirurgia jelentése

További hasznos idegen szavak

pied noir

kiejtése: pje noár
  • európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

monoszacharid

  • kémia egyszerű, hat szénatomos szénhidrát, egyszerű cukor
  • lásd még: mono-, szacharid
A neurokirurgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anekdotikus

  • irodalom anekdotai jellegű
  • német anekdotisch ‘ua.’, lásd még: anekdota

oste-

cherry brandy

kiejtése: cseri brendi
  • fűszeres cseresznyelikőr
  • cseresznye- vagy meggypálinka
  • angol, ‘ua.’: cherry ← ófrancia cherise ← népi latin *cerasia ← görög keraszia ‘cseresznye’ | lásd még: brandy

izomorfia

  • ásványtan az a jelenség, hogy eltérő kémiai összetételű vegyületek azonos alakban kristályosodnak, ill. elegykristályokat alkotnak
  • német Isomorphie ‘ua.’, lásd még: izomorf

mimetizmus

  • biológia a legmagasabb fokú mimikri, a környezethez való megtévesztően tökéletes alkalmazkodás
  • tudományos latin mimetismus ‘ua.’, lásd még: mimetikus, -izmus

mikrogravitáció

  • űrkutatás tehetetlenségi pályán mozgó űreszközre ható igen csekély nehézségi erő (pl. forgás, a segédhajtóművek működtetése vagy a felső légkör fékező hatása folytán)
  • lásd még: mikro-, gravitáció

epopeia

  • irodalom hősköltemény
  • latin epopoeia ← görög epopoiia ‘ua.’, tkp. ‘eposzírás’: eposz (lásd ott) | poieó ‘alkot’

mezzanin

kiejtése: meddzanin
  • építészet félemelet (nagyobb reneszánsz vagy barokk épületben)
  • ausztriai német Mezzanin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős mezzanino ‘félemelet’ ← mezzano ‘középső’ ← latin medianus ‘ua.’ ← medium ‘közép’
  • lásd még: médium

dekasztülosz

  • építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építmény
  • görög, ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’

doctor medicinae

kiejtése: doktor medicíné
  • oktatás az orvostudomány doktora
  • latin, ‘ua.’, lásd még: doktor, medicína

asszociáció

  • lélektan képzettársítás
  • kémia molekulák egyesülésén alapuló vegyi folyamat, vegyülés
  • angol association ‘ua.’, lásd még: asszociál

szolarigráf

  • csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszer
  • angol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’

reprocesszió

  • műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
  • angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

klipper

  • hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajó
  • angol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’