hakama jelentése

  • sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viselete
  • japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

gamache

bagno

kiejtése: bannyó
  • fegyenctelep
  • kényszermunka, gályarabság
  • francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
  • lásd még: balneológia
A hakama és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inherens

  • tudomány velejáró, hozzá tartozó, benne lévő
  • latin inhaerens ‘ua.’ ← inhaerere ‘rátapad’: in- ‘bele’ | haerere ‘tapad, ragad’
  • lásd még: adhézió, hezitál, koherens, kohézió

milli-

  • (mértéknevek előtt) az alapmérték ezredrésze: milliamper, milligramm, milliméter
  • latin mille ‘ezer’

adoráns

  • művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
  • latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

pasa

  • történelem magas hivatalokkal járó cím Törökországban (1934 előtt) és néhány más országban
  • török paşa ‘ua.’ ← perzsa pádi-sáh, lásd még: padisah

air-conditioning

kiejtése: erkondisning
  • légkondicionálás, azonos hőmérséklet és páratartalom fenntartása zárt térben
  • angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia airlatin aer ‘ua.’ | condition ‘meghatároz, szabályoz’, ill. ‘állapot’, lásd még: kondíció

kombinatív

  • matematika kombináción alapuló
  • a kombinálásban megnyilvánuló (tehetség)
  • angol combinative ‘ua.’, lásd még: kombinál

fruktifikáció

  • gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
  • német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál

fitoszterol

  • növénytan növényekből elkülöníthető szteroid
  • angol phytosterol ‘ua.’, lásd még: fito-, szteroid | latin ol(eum) ‘olaj’

snitt

  • öltözködés ruhaszabás
  • filmvágás
  • egy beállítással készült jelenet (filmben)
  • német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

pia mater

  • anatómia lágy agyhártya
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’

respektábilis

  • tiszteletre méltó, tekintélyes
  • latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál

deltoidikozitetraéder

  • geometria huszonnégy egybevágó deltoid által határolt szabályos mértani test, ill. kristályforma
  • lásd még: deltoid | görög ikosza ‘húsz’ | tet(ta)ra ‘négy’ | hedra ‘talp, lap’

statika

  • nyugalmi állapot vagy egyensúly
  • építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
  • fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
  • latin statica (ars)görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’

frontispice

kiejtése: frontiszpisz
  • építészet háromszögű oromzat
  • nyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldal
  • francia, ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’