hakama jelentése

  • sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viselete
  • japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

szebaceus

  • orvosi faggyús
  • tudományos latin sebaceus ‘faggyúszerű’: sebum ‘faggyú’ | -aceus (hasonlóságra utaló latin toldalék)

rezignáció

  • beletörődés, lemondás
  • középkori latin resignatio ‘ua.’ ← késő latin resignare, resignatum ‘felad, lemond’, eredetileg ‘felbont, eltöröl’: re- ‘vissza’ | signare ‘megpecsétel’
A hakama és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adaptáció

  • biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
  • irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
  • latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál

doszt

  • bőven elég, untig elég
  • szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’

izoenzim

  • biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeiben
  • lásd még: izo-, enzim

diamagnetizmus

  • fizika a diamágnesesség jelensége
  • angol diamagnetism ‘ua.’, lásd még: diamágneses, -izmus

galaktográfia

  • orvosi az emlők tejcsatornáinak kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
  • angol galactography ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | lásd még: -gráfia

reformatorikus

  • politika, vallás újító jellegű vagy szándékú, reformokra törekvő
  • német reformatorisch ‘ua.’, lásd még: reformátor

evolvál

  • kifejt
  • kifejleszt
  • latin evolvere, evolutum ‘kihengerít, kibont, kibomlik’: e(x) ‘ki’ | volvere ‘forgat, gördít’

statarialiter

  • jogtudomány rögtönítélettel, rövid úton
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: statáriális

paed-

fotoeritéma

  • orvosi fény hatására kialakuló bőrpír
  • lásd még: foto-, eritéma

grünspan

  • rézrozsda
  • német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’

frenézis

  • orvosi őrjöngés, dühroham
  • átvitt értelemben őrült szenvedély
  • tudományos latin phrenesisgörög phrenészisz ‘ua.’ ← phrén ‘elme’

ab urbe condita

kiejtése: … kondita
  • történelem a város (ti. Róma) alapításától (számítva), az ókori római időszámítás kiindulópontja, a város legendás alapításának éve (Kr.e. 753)
  • latin, ‘ua.’: urbs ‘város’ | condere, conditum ‘alapít, épít’: con- ‘össze, együvé’ | dare ‘ad’