hakama jelentése
sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viselete
japán , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: barezs
textilipar fátyolszerű gyapjú- vagy selyemkelme
francia , ‘ua.’ ← Barčge dél-francia városról, ahol készítették
könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatás
szlovén almuzna ← latin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
lásd még: elemózsia
A hakama és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan a földkéreg leggyakoribb kőzetalkotó szilikátásványainak, a háromhajlású rendszerben kristályosodó földpátoknak csoportneve
angol plagioclase ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | klaszisz ‘törés, hasadás’ | klaó ‘tör’
kémia többértékű
orvosi több betegség ellen alkalmazható (gyógymód, gyógyszer)
tudományos latin polyvalens ‘ua.’: lásd még: poli- , | latin valens, valentis ‘(vmit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’
kiejtése: csálszton, cselszton
zene amerikai eredetű tánczene, a foxtrott egyik változata
Charleston amerikai városról (ahonnan divatja elindult)
növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’
meteorológia csapadék
kémia üledék, kicsapódás oldatból
tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál
színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelem
színház felül elhelyezett színpadi világítótest
olasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere , tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’
orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulása
latin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’
sajtó hírmagyarázat
tudomány szövegmagyarázat, magyarázó jegyzet, széljegyzet
tréfás rosszmájú megjegyzés
német Kommentar ‘ua.’ ← latin commentarius ‘feljegyzés, napló’, eredetileg ‘feljegyzéssel kapcsolatos’, lásd még: kommentál
katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelet
hajózás hajó irányt kereső mozgása
átvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedés
német Manöver ← francia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’
lásd még: manuális
bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’
szervezet, intézmény
szervezés
német Organisation ‘ua.’, lásd még: organizál