pastoforium jelentése

  • művészet ókori római falfülke az istenség képével
  • vallás katolikus szentségház, tabernákulum
  • építészet az apszis két oldalán épült két helyiség egyike görögkeleti templomban
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög pasztophorion ‘kultikus célra használt helyiség’: pasztosz ‘szoba’ | phoreó ‘visz, szállít’ (ti. áldozati adományokat)

További hasznos idegen szavak

tachilália

  • orvosi gyors beszéd, hadarás
  • tudományos latin tachylalia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög laleó ‘fecseg, cseveg’

szignifikatív

  • fontos, jelentékeny
  • jelentő, jelölő
  • angol significative ‘ua.’, lásd még: szignifikátum
A pastoforium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hematogén

  • orvosi a vérből származó
  • orvosi vér útján történő
  • német hämatogen ‘ua.’: lásd még: hemato-, -gén

stukatúr

  • építészet gipszvakolatos nádmennyezet
  • német Stukkaturolasz stuccatura ‘stukkódísz’, lásd még: stukkó

humorista

  • humoros írások szerzője, előadója
  • tréfamester
  • német Humorist ‘ua.’, lásd még: humor

fiducia

  • bizalom
  • kereskedelem bizalmi ügylet
  • latin, ‘megbízhatóság, zálog, jótállás’ ← fidere ‘bízik’

sznob

  • az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
  • divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
  • angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

diszgenezis

  • biológia hibás egyedfejlődés
  • biológia részleges vagy teljes meddőség
  • tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó
  • stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
  • latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
  • lásd még: párt

ovogenezis

  • orvosi a peteérés folyamata
  • tudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis

benedictus

  • zene a zenés mise ötödik tétele
  • a latin szöveg kezdőszava: Benedictus (qui venit in nomine Domini) ‘Áldott (ki az Úr nevében jön)’, lásd még: benedikció

hektika

  • + orvosi tüdővész, tüdőbaj, sorvadás
  • latin (febris) hectica ‘tüdőbajos (láz)’ ← görög hektikosz (püretosz) ‘tartós (láz)’ ← hexisz ‘állapot, testi adottság’ ← ekhó ‘tart, megszáll’

szingularitás

  • matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedik
  • meteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenesség
  • angol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris

dementia senilis

kiejtése: demencia szenilisz
  • orvosi időskori elbutulás, aggkori elmegyengeség, szenilitás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: demencia, szenilis

szociolektus

  • nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudományban
  • angol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio-, lektus