Idegenszótár

entelekheia jelentése

  • filozófia az arisztotelészi tan szerint a természeti jelenségek és minden létező ama vonása, hogy magában hordja fejlődésének belső célját
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘aminek célja önmagában van’: en- ‘benne’ | telosz ‘cél’ | ekhó ‘bír’

További hasznos idegen szavak

panganét

  • szurony
  • felsőném nyelvjárás pankenett ← német Bajonett ‘szurony’, lásd még: bajonett

nefelinit

  • ásványtan lúgos mélységi magmás kőzet nefelin és más szilikátásványok társulásából
  • angol nephelinite ‘ua.’: lásd még: nefelin | -it (ásványra utaló toldalék)
A entelekheia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jam session

kiejtése: dzsem szesn
  • zene örömzene, dzsesszzenészek (eleinte zártkörű, majd nyilvános) összejövetele, ahol a maguk kedvére kötetlenül, sok rögtönzéssel játszanak
  • amerikai angol, ‘ua.’: jam ‘együttesen játszott rövid improvizációs szakasz’, eredetileg ‘tolongás’ | session ‘ülés, összejövetel’ ← latin sessio ‘ülés’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: sedes

csimborasszó

  • bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vminek
  • német Chimborasso ← spanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’

paratífusz

  • orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
  • tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para-, tífusz

al fresco

kiejtése: al freszkó

pronomen

  • nyelvtan névmás
  • tudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’

kucséber

  • déligyümölccsel s apró cikkekkel házaló régi vándorkereskedő
  • bajor-osztrák kutscheber, gottscheewer ‘a szlovéniai Gottschee (ma Kočevje) faluból való’ (ennek német lakói régen házaló kereskedők voltak)

pedofília

  • orvosi rendellenes nemi vonzódás férfiban serdületlen gyermekek iránt
  • tudományos latin paedophilia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ’gyerek, fiú’ | görög philó ’kedvel’

poén

2
  • nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
  • német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: pungál

idol vagy idolum

  • vallás bálvány
  • latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetikus, idea, idill

konstrikció

  • összeszorítás, összenyomás
  • latin constrictio ‘ua.’, lásd még: konstringens

porfirin

  • kémia porfinvázat tartalmazó szerves vegyületek közös neve, az élőlények fontos színező anyagai
  • tudományos latin porphyrin ‘ua.’: görög porphüra ‘bíborcsiga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

aeneolit

kiejtése: eneolit
  • geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
  • német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’