hortikultúra jelentése

  • növénytan kertészet, kertművelés
  • tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’

További hasznos idegen szavak

kalixtinus

  • történelem kelyhes, a huszita mozgalom mérsékelt szárnyához tartozó személy
  • középkori latin calixtinus ‘ua.’ ← calix ‘kehely’ (a ~ok, egyebek mellett, a két szín alatti áldozást követelték a hívek számára)

holisztikus

  • filozófia a mindenséget, az életet a részek magasabb rendű egységének tekintő (felfogás)
  • orvosi a beteg testi és lelki funkcióit egységként látó, a konkrét betegség okait az egész szervezet összefüggésrendszerében kereső (orvosi szemlélet)
  • angol holistic ‘ua.’, lásd még: holizmus
A hortikultúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

butirométer

  • élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköz
  • német Butyrometer ‘ua.’: latin butyrumgörög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’

feralia

kiejtése: férália
  • történelem a halottak ünnepe az ókori Rómában február végén
  • latin, ‘ua.’ ← feralis ‘halotti, temetési’ ← ?

auktor

  • tekintélyes (főleg ókori) szerző
  • alkotó, író
  • latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

etnikai

  • néprajz néprajzi, egy népet jellemző
  • egy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
  • lásd még: etnikum

benton

  • biológia a vízmélyek élőlényeinek összessége
  • lásd még: bentosz

immunokémia

  • orvosi az immunológia kémiai vonatkozásaival foglalkozó tudományág
  • lásd még: immúnis, kémia

familiaritás

  • bizalmas viszony
  • pejoratív bizalmaskodás, tolakodás
  • történelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországon
  • latin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris

klinker

  • tömör, tetszetős felületű dísztégla
  • német Klinkerholland klinker ‘ua.’ ← hangutánó szó klinken ‘cseng’

foszgén

bivalens

  • kétértékű
  • kémia két vegyértékű
  • latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | valens ‘érő, érvényes’ ← valere ‘ér valamenyit’

diplaziazmus

  • irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)
  • görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)

molla

  • vallás mohamedán hittudós és jogtudós
  • vallás mohamedán papok megszólítása
  • török, ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’

diaftora

  • orvosi elhalás
  • tudományos latin diaphtora ‘ua.’ ← diaphtheiró ‘elpusztít’: dia- ‘át’ | phtheiró ‘ront, pusztít’

prognózis

  • orvosi előrejelzés a betegség várható lefolyásáról
  • tudomány időjárás vagy gazdasági és társadalmi folyamatok várható alakulásának előrejelzése
  • tudományos latin prognosis ‘ua.’ ← görög prognószisz ‘előismeret, előre tudás’: pro- ‘előre’ | gnószisz ‘ismeret, tudás’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’

ikonomachia

  • történelem szentképháború (a bizánci birodalomban a 8. században a szentképek hívei és a képrombolók között)
  • lásd még: ikon | görög makhé ‘csata, háború’