introitus jelentése

kiejtése: introitusz
  • vallás a mise bevezető könyörgése
  • zene zenés mise ennek megfelelő tétele
  • zene orgonamű bevezető része
  • latin, ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
  • lásd még: exitus, itinerárium, koitusz

További hasznos idegen szavak

deuteragonista

  • színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiában
  • görög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’
  • lásd még: agonizál, protagonista

in medias res

kiejtése: in mediasz resz
  • a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
  • latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
A introitus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cséza

  • közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsi
  • régi német schesafrancia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chairelatin cathedra, lásd még: katedra

quiproquo

kiejtése: kviprokvó
  • személycseréből eredő mulatságos féreértés
  • latin, ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’

substantivum

kiejtése: szubsztantívum
  • nyelvtan főnév
  • tudományos latin (nomen) substantivum ‘ua.’ ← substantivus ‘lényegi, a lényeghez, ill. a létezéshez tartozó’, lásd még: szubsztancia

diszpenzál

  • felment, felmentést ad (valami alól)
  • mentesít
  • hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció

hierokrácia

  • papi uralom
  • angol hierocracy ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

deemfázis

  • informatika a hangfrekvenciás sáv felső részének csillapítása a csatornazaj csökkentése céljából
  • angol deemphasis ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: emfázis

repeller

  • informatika elektronok repülési irányát megfordító elektród
  • angol, ‘ua.’ ← repel ‘visszaűz’ ← latin repellere, lásd még: repellens

bógni

  • építészet, bizalmas ív, boltív
  • sport korcsolyával leírt félkörív
  • sport kézenátfordulás egy lábra érkezéssel tornában
  • német Bogen ‘ív, félkör, boltozat’

hidrobiológia

  • biológia a vizek élővilágával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hydrobiologia ‘ua.’: lásd még: hidro-, biológia

kórus

  • zene kar, énekkar
  • tánckar, szavalókar
  • építészet templomi karzat
  • latin chorus ‘kar, csapat’ ← görög khorosz ‘tánc, ókori drámai mű ének- és tánckara’

erémi

  • remetei, magános, elhagyatott
  • lásd még: erémita

gopak

  • zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
  • orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

intermisszió

  • kihagyás, kimaradás
  • latin intermissio ‘ua.’, lásd még: intermittál