További hasznos idegen szavak
egyszínű, fekete-fehér
művészet egyazon szín különféle árnyalataival festettnémet monochrom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
kiejtése: pariszillaba
irodalom páros szótagszámú verssor az olasz költészetbenolasz , ‘ua.’ ← latin , lásd még: parisyllaba
A gęnant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan az r hang belépése más hang (főleg sz hang) helyébe (pl. német kiesen , kor, erkoren ‘választ’)német Rhotazismus ← görög rhó ‘r betű’
geológia a víztan szakembere, tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem nagykereskedőnémet Grossist ‘ua.’ ← francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘vastag, sűrű’ ← késő latin grossus ‘ua.’
állattan tengeri csikótudományos latin hippocampus ‘ua.’, tkp. ‘lóhernyó’: görög hipposz ‘ló’ | kampé ‘hernyó’
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
vallás a lélek halhatatlanságának tanatudományos latin athanatismus ← görög athanatiszmosz ‘ua.’: athanatosz ‘halhatatlan’: a - ‘nem’ | thanatosz ‘halál’ ← thnészkó ‘meghal’ | lásd még: -izmus
kiejtése: minimó kalkuló
a legszerényebb számítás szerint, szerényen számítva, legalább
latin , ‘ua.’, lásd még: minimum , kalkulus
a kőtan tudósa
német Lithologe ← francia lithologue ‘ua.’, lásd még: litológia
kiejtése: per pedész aposztolórum
tréfás az apostolok lábán, azaz gyaloglatin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’ | apostolus ‘apostol’, lásd még: apostol
filművészet csapó (filmfelvétel indításánál)német Klappe ‘ua.’ ← hangutánó szó klappen ‘csattan’
építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházbanvallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templombangörtöbbesszámú birtokos eset andrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’
kiejtése: professzor ordinárius
