kolera jelentése

  • orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
  • tudományos latin choleragörög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’

További hasznos idegen szavak

iszlám

  • vallás a mohamedán vallás
  • arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’
A kolera és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heptaéder

  • geometria hétoldalú mértani test
  • német Heptaeder ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

nektár

  • mitológia az istenek itala a görög regékben
  • nemes bor, ital
  • növénytan édes nedv a virágokban, amelyből a méhek mézet készítenek
  • kereskedelem rostos gyümölcslé
  • latin nectargörög nektar ‘az istenek itala’ ←?

cenzúráz

  • ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
  • (közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: cenzúra

inszeparábilis

  • elválhatatlan, elválaszthatatlan
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: szeparábilis

kajak

  • hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
  • sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
  • német Kajakangol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’

Mater omnium

  • művészet Szűz Mária magában álló alakja köpenye redői mögött kisebb léptékű figurák csoportjával a keresztény ikonográfiában
  • latin, ‘mindenek anyja’: mater ‘anya’ | omnis ‘minden, mindenki’

ad personam

kiejtése: ad perszónam
  • személy szerint, személyt illetően
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: perszóna

monosztichon

  • irodalom egyetlen sorból álló vers, egysoros vers
  • német Monostichon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög sztikhosz ‘verssor’

à deux mains

kiejtése: a dö men
  • zene két kézre (zongoradarab jelzése)
  • francia, ‘ua.’: à latin ad ‘-hoz’ | deux latin duo ‘kettő’ | main latin manus ‘kéz’

meningitisz

  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

demi-sec

kiejtése: dömiszek
  • félszáraz (pezsgő, bor)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | seclatin siccus ‘száraz’