palpitáció jelentése

  • orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogás
  • tudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’

További hasznos idegen szavak

obiit

  • meghalt (régi sírkövek feliratában)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘eltávozott’ ← obire, obitum ‘elmegy’: ob- ‘meg-, el-’ | ire ‘megy’
  • lásd még: exitál, koitál

hinduizmus

  • vallás a Védák és a brahmanizmus alapjain kifejlődött, a buddhizmus és a dzsainizmus egyes elemeivel kibővült vallási eszmerendszer Indiában
  • német Hinduismus ‘ua.’, lásd még: hindu, -izmus
A palpitáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirométer

  • műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérő
  • angol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’

grépfrút

  • növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancs
  • angol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruitlatin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’

objektum

  • filozófia a megismerés tárgya
  • tárgy, dolog
  • (mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
  • célpont
  • latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’
  • lásd még: ejekció, injekció, szubjektum

publice

  • nyilvánosan
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikus

rechaud

monomán

  • lélektan rögeszmés, hóbortos, megszállott
  • német monoman ‘ua.’, lásd még: monománia

bohemizmus

  • nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém, -izmus

flogisztikus

  • orvosi gyulladásos
  • tudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’

csája

  • tea
  • bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’

komplexitás

  • összetettség, bonyolultság
  • latin complexitas ‘ua.’, lásd még: komplexum

cadenas

kiejtése: kadena
  • művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartották
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’

pretextus

  • ürügy, kifogás
  • latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)

acidózis

  • orvosi savvérűség, a savtermékek kóros elszaporodása a vérben
  • tudományos latin acidosis ‘ua.’: lásd még: acid(itás) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)