banalizál jelentése
elcsépel, elkoptat
német banalisieren ← francia banaliser ‘ua.’, lásd még: banális
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tésztalengyel többes szám gofry ← francia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)lásd még: vafli
A banalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport hátvéd labdarúgó csapatbanangol back ‘hátul, hátsó’
hivatalos hozzátesz, csatol, mellékellatin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’
vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadniközépkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia
orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokbóltudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén
szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour , lásd ott
orvosi vértantudományos latin haematologia ‘ua.’: lásd még: hemato- , -lógia
kiejtése: bellepok
történelem az első világháború előtti évtizedek életérzése Franciaországbanfrancia ‘szép korszak’: beau, belle ← latin bellus ‘szép’ | époque ‘korszak, időszak’ ← latin epocha , lásd ott
tudomány ásványtanangol crystallology ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -lógia
nyomdai, nyomtatásos
német polygraphisch ‘ua.’, lásd még: poligráfia
orvosi zsírszövetelhalástudományos latin adiponecrosis ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: nekrózis
vallás püspöksüveg kettős szalaggalközépkori latin . ‘ua.’ ← latin ‘piros szegélyű fehér gyapjúszalag az ókori Rómában mint papok viselete’ ← ?
orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyersdurva, vaskos
latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’lásd még: dráma
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonúnémet privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
