banalizál jelentése

elcsépel, elkoptat
német banalisieren ← francia banaliser ‘ua.’, lásd még: banális

További hasznos idegen szavak

monarchizmus

politika az egyeduralmi államforma követelése, helyeslése, támogatása
német Monarchismus ‘ua.’, lásd még: monarchia, -izmus

paella

kiejtése: paelja

konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

A banalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Novorin

gyógyszerészet orrcsepp
tudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’

mikroindikátor

műszaki mikron nagyságrendű eltéréseket kimutató műszer
lásd még: mikro-, indikátor

pulzál

lüktet
csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus

naftalin

kémia erős szagú, molyirtó szerként és festékek, műanyagok előállításához használt kristályos ciklikus szénhidrogén-vegyület, a kőolajlepárlás egyik terméke
német Naphthalin ‘ua.’: lásd még: nafta | -in (vegyületre utaló toldalék)

obituárium

halottbúcsúztató beszéd vagy írás, nekrológ
latin, ‘ua.’ ← obitus ‘eltávozás, halál’ ← obire, lásd még: obiit

schmutztitel

kiejtése: smuctítel

nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus

pravaz

orvosi injekciós fecskendő
Ch. G. Pravaz francia orvos, a feltaláló nevéből

periartritisz

orvosi az ízület körüli kötőszövet gyulladása
tudományos latin periarthritis ‘ua.’, lásd még: peri-, artritisz

aeronautika

fizika a repüléssel foglalkozó tudományág
repülés, léghajózás
német Aeronautik ← francia aéronautique ‘ua.’, lásd még: aeronauta

irizál

szivárványszínekben játszik
német irisieren ← francia iriser ‘ua.’, lásd még: írisz

poikilit

geológia nagy kristályai belsejében kisebbeket tartalmazó (kőzetszerkezet)
angol poikilite ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kenózis

vallás Krisztus önkiüresítése, azaz lemondása isteni természetéről és hatalmáról azáltal, hogy emberi alakban megtestesült (a korai keresztény teológia kulcsszava Szent Pál egy kitétele nyomán, filozófia 2,7)
görög kenoszisz ‘kiürülés’ ← kenoomai ‘kiürül’ ← kenosz ‘üres’
lásd még: kenotáfium

anticipandó

előre, előlegképpen
latin, ‘ua.’, lásd még: anticipál

plaszíroz

közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)
bizalmas jó állásba helyez (személyt)
német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea, lásd még: piazza