delegál jelentése

  • elküld, kiküld, meghatalmaz, megbíz
  • latin delegare, delegatum ‘utasít, megbíz’: de- ‘el’ | legare ‘megbíz, kiküld’ ← lex, legis ‘törvény, szabály’

További hasznos idegen szavak

parafenomén

  • okkult képességeket mutató személy
  • természetfeletti vagy annak látszó jelenség
  • német Paraphänomen ‘ua.’, lásd még: para-, fenomén

homonima

  • nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű szó, pl. lép (testrész) – lép (ige)
  • tudományos latin homonyma ‘ua.’, lásd még: homonímia
A delegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bęte humaine

kiejtése: bet ümen
  • az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
  • francia, ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus

kvercit

  • kémia makkcukor, a tölgymakkból kivonható ötértékű alkohol
  • német Querzit ‘ua.’: latin quercus ‘tölgy’ | -it (vegyületre utaló toldalék)

quirites

kiejtése: kviritész
  • történelem teljes jogú római polgárok
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← quiriscures ‘Róma szabin eredetű polgára’

szezon

  • idény, évad
  • (összetételek előtagjaként) valamely időszakhoz kötődő, pl. szezonmunka
  • francia saison ‘évszak’ ← késő latin satio, sationis ‘vetés, a vetés időszaka, évszak’ ← serere, satum ‘vet’

maffiózó

  • a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
  • olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia

bakteriológus

  • orvosi a bakteriológia szakembere, tudósa
  • magyar, lásd még: bakteriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

intimidáció

  • megfélemlítés
  • latin intimidatio ‘ua.’, lásd még: intimidál

szekretárius

  • titkár
  • késő latin secretarius ‘ua.’ ← secretum ‘titok’, lásd még: szekrétum

akt

  • művészet testtanulmány, alakrajz
  • művészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobor
  • német Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus

grotta

  • művészet mesterséges sziklabarlang barokk kertekben
  • olasz, ‘barlang’ ← latin crypta, lásd még: kripta

korrespondens

  • összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
  • + levelező, tudósító
  • német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

kronopatológia

  • orvosi a különféle kórfolyamatok időbeli jellemzőit kutató orvostudományi ág
  • tudományos latin chronopathologia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: patológia

kompilátor

  • történelem a justinianusi törvénykönyvet összeállító, a korábbi rendeleteket és jogelőzményeket megrostáló tudósok egyike
  • tudomány, irodalom kompiláció szerzője, összeállítója
  • latin compilator ‘ua.’, lásd még: kompilál

hárpia

  • mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
  • átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
  • latin Harpyagörög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’