prosztézis jelentése

  • nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
  • retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
  • görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

További hasznos idegen szavak

impulzusgenerátor

  • számítástechnika elektronikus berendezés különböző jellegű impulzusok előállítására
  • lásd még: impulzus, generátor

heterozigóta

  • genetika olyan sejt vagy szervezet, amelyben egy vagy több génnek két- vagy többféle allélja található
  • angol heterozygote ‘ua.’: lásd még: hetero-, zigóta
A prosztézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oszcillátor

  • fizika rezgő rendszer
  • informatika elektromágneses rezgéseket előállító generátor
  • angol oscillator ‘ua.’, lásd még: oszcillál

injektor

  • műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)
  • német Injektor ‘ua.’ latininicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

pán-

  • (összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
  • görög pasz, pasza, pan ‘minden’

kevlar

  • kémia nagy húzószilárdságú, könnyű poliamid műanyag
  • angol, ‘ua.’ (márkanév)

ipso iure

kiejtése: ipszó júre
  • a jog rendelkezéseiből (kifolyólag)
  • latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | ius, iuris ‘jog’

bergamasca

kiejtése: bergamaszka
  • zene élénk ritmusú, páros ütemű régi olasz tánc
  • zene (ered.) tréfás szövegű olasz népdal
  • olasz (canzone) bergamasca ‘bergamói (dal)’ ← Bergamo észak-itáliai városról

fuzli

  • mezőgazdaság a szeszes erjedés mellékterméke, amely magasabb szénatomszámú, az egészségre ártalmas alkoholokat tartalmaz
  • rossz minőségű, kellemetlen szagú pálinka
  • hazai német fuslnémet Fusel ‘ua.’ ← latin fusilis ‘folyékony’ ← fundere, fusum ‘olvaszt, önt’
  • lásd még: fondue

rinoszkópia

  • orvosi orrtükrözés
  • tudományos latin rhinoscopia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

pauza

  • szünet, megszakítás, leállás
  • pihenő, kikapcsolódás
  • + gondolatjel
  • latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’
  • lásd még: imponál, pesade, posada, póz

narkotikum

  • orvosi kábítószer, bódítószer
  • orvosi érzéstelenítő vagy altatószer
  • tudományos latin narcoticum ‘ua.’, lásd még: narkotikus

patruille

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaeragörög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’

konkurencia

  • versengés, verseny
  • közgazdaságtan gazdasági verseny
  • kereskedelem a versenytársak összessége
  • német Konkurrenz ‘ua.’, lásd még: konkurál