További hasznos idegen szavak
meteorológia a földfelszínről kisugárzott hő mérésére szolgáló eszközangol pyrgeometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | geó- ‘a földdel kapcsolatos’ ← gé ‘föld’ | metreó ‘mér’
kiejtése: jusz kanonikum
jogtudomány kánonjog, egyházjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus , lásd még: kánon lásd még: jurátus
A fitopatológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika gyorsulásbiológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetbenlatin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál
elutasít, visszavet, megtagad
latin gyakorító recusare ‘vonakodik, elutasít’ ← recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’
növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termésekonyhaművészet csipkebogyólekvárbajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?
vallás kéthomlokú, kétarcú, Janus római isten melléknevelatin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | frons ‘homlok’lásd még: front , frontális
esernyő
német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplü ← francia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván , parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’lásd még: pluviále
történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nőnémet Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália
filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításigtelevíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende
tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományáglásd még: humán , genetika
kiejtése: bolusz adsztringensz
gyógyszerészet hasmenés elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: lásd még: bolus | adstringens ‘megszorító, összehúzó’ ← adstringere ‘megszorít’: ad ‘-meg’ | stringere ‘szorít’
kiejtése: leprozórium
orvosi elkülönített részleg, telep leprabetegek számára, leprateleplatin , ‘ua.’: leprosus ‘leprás’, lásd még: lepra | -órium , mint pl. szanatórium
orvosi az orvostudománynak a széklet vizsgálatával foglalkozó ágatudományos latin coprologia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lásd még: -lógia
