További hasznos idegen szavak
meteorológia éghajlatátvitt értelemben hangulat, légkör, környezet+ égöv, vidék
latin clima ‘hajlat, görbület’ ← görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat, égöv’ ← klinó ‘hajlik’lásd még: deklináció , inklináció , klimakterikus , klimax , klinika , klinométer , klinosztát , monoklin
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
A fitopatológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum , tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
pénztár, pénztárgép
páncélszekrény
kereskedelem bevétel, készpénz, pénztárkészlet(szerencsejátékban) a tétek összege
ausztriai német Kassa , német Kasse ← olasz cassa ‘ua.’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’lásd még: kapszula
meteorológia a föld felszínét érő napsugárzásorvosi napfürdőorvosi napszúrástudományos latin insolatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | sol ‘nap’
művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárképnémet Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’
önmegtartóztató, a (káros) élvezeteket kerülő
bornemissza, józan, mértékletes, mértéktartó
latin abstinens, abstinentis ‘ua.’ ← abstinere ‘visszatart, tartózkodik’: ab(s)- ‘el’ | tenere ‘tart’
kiejtése: langdok
nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’
matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezésátvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
műszaki folyadéknyomás terjedésén alapulónémet hydraulisch ‘ua.’, tkp. ‘víziorgona-szerű’, lásd még: hidraulosz
ásványtan molibdén-diszulfit, hatszögű rendszerben kristályosodó, fémes fényű ólomszürke ásványangol molybdenite ‘ua.’: lásd még: molibdén | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi az éredényekről kontrasztanyag befecskendezésével készült röntgenfelvételtudományos latin angiogramm ‘ua.’, lásd még: angio- , gram(ma)
