Idegenszótár

multiuser jelentése

kiejtése: maltijúzer
  • számítástechnika többfelhasználós, egyszerre több felhasználó által igénybe vehető (rendszer, program)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: multi- | user ‘felhasználó’ ← use ‘használ’ ← ófrancia user ← latin uti, usus ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

excitábilis

  • ingerlékeny, indulatos
  • latin excitabilis ‘ua.’, lásd még: excitál

metallum

  • kémia fém
  • latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?
A multiuser és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szegmens vagy szegmentum

  • szelet, szelvény
  • geometria körszelet, gömbszelet
  • biológia szövetmetszet
  • német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
  • lásd még: szekáns

luetikus

  • orvosi vérbajos
  • tudományos latin lueticus ‘ua.’, lásd még: luesz

justo tempore

kiejtése: jusztó …
  • éppen jókor, a kellő időben
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’

monéta

  • pénz, pénzérme
  • latin moneta ‘pénzverde, vert pénz’ ← Juno Moneta ‘a jövendőmondó Juno’ ← monere ‘int, jövendöl’ (az istennő templomában működött Róma pénzverdéje)
  • lásd még: monitor

lottéria

  • régi számsorsjáték, lottó
  • német Lotterie ‘ua.’ ← holland loterije ‘sorsjáték’ ← lot ‘sors, sorsjegy’

s’il vous plaît

kiejtése: szilvu ple
  • legyen szíves, szíveskedjék, kérem
  • francia, ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’

everdur

  • kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó saválló rézöntvény
  • angol márkanév: ever ‘mindig’ | dur(able) ‘tartós’ ← latin durare ‘kitart’

hidrokémia

  • kémia a természetes vizek vegyi tulajdonságaival foglalkozó tudományág
  • görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: kémia

drogista

  • vegyszerbolt tulajdonosa, eladója
  • német Drogist ← francia droguiste ‘ua.’ ← drogue ‘vegyszer’ lásd még: drog

paterol

herpesz

  • orvosi sömör
  • latin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’

akrolein

  • kémia szúrós szagú, színtelen folyadék, alifás telítetlen aldehid
  • német Akrolein ‘ua.’: latin acer, acris ‘csípős’ | olere ‘szaglik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)