luxus jelentése

  • fényűzés, pompa, gazdagság
  • latin luxus ‘buja tenyészet, bőség, pompa’ ← (?) görög loxosz ‘ferde, elhajló’

További hasznos idegen szavak

rezonál

  • fizika együtt rezeg
  • fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
  • átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
  • latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

parazitológia

  • biológia az élősködőket és az élősködés jelenségét kutató tudományág
  • orvosi az emberi szervezet élősködőivel és az általuk okozott betegségek gyógyításával foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin parasitologia ‘ua.’, lásd még: parazita, -lógia
A luxus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lótusz

  • növénytan tündérrózsa, tavirózsa
  • latin lotusgörög lotosz ‘ua.’ ← ?

kruciális

  • lényegbe vágó, döntő fontosságú
  • újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
  • lásd még: cruise, krejcli, krucifix

tabatičre

kiejtése: tabatier
  • burnótszelence, dohányszelence
  • francia, eredetileg tabaquičre, ‘ua.’ ← tabac, lásd még: tabak

hemo-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
  • görög haima ‘vér’

nominál-

  • névleges (pl. bér)
  • német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális

dies nefasti

kiejtése: diesz nefaszti
  • történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárban
  • latin, ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti

fasiszta

  • melléknév a fasizmusra jellemző, azzal kapcsolatos
  • főnév a fasiszta eszmék híve
  • német Faschist ‘ua.’, lásd még: fasizmus

kausztifikáció

  • kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásával
  • tudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’

hisztogenezis

  • orvosi szövetképződés, szövetfejlődés
  • tudományos latin histogenesis ‘ua.’: lásd még: hiszto-, genezis

kirurgikus

  • orvosi sebészi, sebészeti
  • német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia

aszterida

  • állattan tengeri csillag
  • tudományos latin asteridagörög asztér ‘csillag’ | -ida ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘külső’

pozaun

  • zene harsona
  • német Posauneófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’

szimpatizáns

  • valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
  • magyar, lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)

kompenzátor

  • műszaki kiegyenlítő berendezés
  • villamosság összehasonlító méréseket végző berendezés
  • tudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál

ökonómus

  • közgazdaságtan az ökonómia szakértője, közgazdász, közgazda
  • német Ökonom ‘ua.’, lásd még: ökonómia